GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:36 Nov 3, 2001 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eva Palm Local time: 12:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Angivet bristningstryck |
| ||
4 | uppskattat/beräknat sprängtryck |
| ||
4 | beräknat bristtryck |
| ||
4 | maximalt tillåtet sprängtryck |
|
uppskattat/beräknat sprängtryck Explanation: det tryck, vilket det beräknats/uppskattats att blodkärlen klarar innan de sprängs sönder egna funderingar i kombination med Engstr Eng-Sv |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
beräknat bristtryck Explanation: brist istället för spräng=mitt val |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
maximalt tillåtet sprängtryck Explanation: är det inte snarare katetern som riskerar att sprängas om man använder sprutor som är mindre än 10 ml? ....... ref länken nedan Reference: http://www.sos.se/sos/publ/riskrond/rr0002.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Angivet bristningstryck Explanation: d.v.s. det tryck vid vilken ballongen kommer att brista, enligt angivna specifikationer. Egen erfarenhet |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.