skrót: ASR
Polish translation: asesor sądu rejonowego
| 11:37 May 28, 2005 |
| Polish language (monolingual) [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: leff Local time: 16:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | asesor sądu rejonowego |
| ||
| 2 | asesor |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
| skrót: ASR asesor Explanation: Strzelam: asesor m IV, DB. -a, Ms. ~orze; lm M. ~orzy, DB. -ów 1. hist. w starożytnym Rzymie: członek kolegium doradczego przy urzędnikach mających władzę sądowniczą 2. praw. urzędnik sądu, prokuratury lub notariatu, który odbył wymaganą aplikację i złożył odpowiednie egzaminy, lecz nie uzyskał jeszcze nominacji 3. praw. członek prezydium zebrania, kolegium sądowego itp. 4. daw. w dawnej Polsce: osoba pomagająca marszałkowi sejmikowemu lub pełniąca odpowiednie funkcje w sądzie; także: sędzia sądu sejmowego, nadwornego (tzw. asesorii), marszałkowskiego zasiadający obok króla, kanclerza, marszałka łc. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 38 mins (2005-05-28 13:15:28 GMT) -------------------------------------------------- Tuż przed \"śmiercią kliniczną\" ProZa wysłałem uzupełnienie: Źródło wprawdzie marne, ale jednak źródło :) W dniu 8 marca 2005 r. \"Dziennik Baltycki\" podal, ze w dniu 7 marca 2005 r. zostal zatrzymany Klaudiusz Wesolek za zaatakowanie ASR Radoslawa Wyrwasa: \"Klaudiusz W. wszedl wczoraj na sale rozpraw Sadu Grodzkiego [powinno byc: Sadu Rejonowego - przyp. RN] w Gdyni. Spojrzal na sedziego i zapytal: - Czy asesor Wyrwas? Gdy padla odpowiedz twierdzaca, wyjal spod dlugiego plaszcza pas i zaczal bic Radoslawa Wyrwasa\". W dniu 9 marca 2005 r. w tejze gazecie podano, ze wobec Klaudiusza Wesolka zastosowano dozor policyjny http://www.cepol.stosunki.pl/aktual_lite.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| skrót: ASR asesor sądu rejonowego Explanation: to konkretny asesor ;-) "Maciej Łukaszewicz, asesor Sądu Rej. w Białymstoku i Andrzej Ostapa, asesor Prok. Rej. w Białymstoku" http://www.prawo.lex.pl/czasopisma/pip/2_2002.html "Sędziowie i asesor Sądu Rejonowego w Sanoku znają te osoby i utrzymują z nimi kontakty służbowe i osobiste." http://www.afery.prx.pl/krajowa_rada_sadownicza.html |
| |
Grading comment
| ||
