This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Medical: Pharmaceuticals

viral coated liposome

Spanish translation: liposoma de revestimiento vírico

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:viral coated liposome
Spanish translation:liposoma de revestimiento vírico
Entered by: Mariana Moreira

23:06 May 27, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / pharmacology
English term or phrase: viral coated liposome
such as viral coated liposome mediated transfection
NelsoN
liposoma de revestimiento vírico
Explanation:
una sugerencia

Suerte:)
Selected response from:

Mariana Moreira
Portugal
Local time: 06:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Liposoma de cubierta/envoltura vírica
Carmen Schultz
3 +2liposoma de revestimiento vírico
Mariana Moreira


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
liposoma de revestimiento vírico


Explanation:
una sugerencia

Suerte:)

Mariana Moreira
Portugal
Local time: 06:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ricardo Eid
24 mins
  -> Obrigada, Ricardo
agree  Gabriela Rodriguez
26 mins
  -> Obrigada, Gaby
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Liposoma de cubierta/envoltura vírica


Explanation:
Mosby Bil. Medical Dict.

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-05-27 23:29:36 GMT)
--------------------------------------------------

O
Liposoma de cubierta/envolura viral:
Revista Cubana de Genética Humana Volumen 1, Número 3. 1999 (PDF)
... desarrollo de las técnicas con fines diagnósticos de estas ... las glicoproteínas de la cubierta viral. Además hacia el ... armaduras para el liposoma; es decir una. cubierta que evite su ...www.sigemec.sld.cu/rcgh/esp/revista_esp/V1n31999/tgenica.pd... - 161k - View as html - More from this site
Medical Academic Website. +15.500 Journals, Congresses, Powerpoint Presentations... - Translate this page
Medical Links. General. News, Haberler. Diðer. Spanish Medical Dictionary ... 2); incapacidad de permanecer sentado con tranquilidad (pop ... interior de un organismo) con estetoscopio (pop), auscultación (nf ... nm), músculo que participa con otro en un mismo ...www.akademisyen.com/egitim/spanishdicindex.asp - More from this site
http://seg.umh.es/Docencia/lecciones/inggenplan.txt
Ingenieria genetica en plantas. Jose Antonio Fernandez Perez Instituto de Desarrollo Regional. Universidad de Castilla-La Mancha. ... el contenido del liposoma en el citoplasma. Macroinyeccion ... rendimientos con menos tratamientos quimicos / Expresion de genes que producen proteinas de cubierta viral / Monsanto ...seg.umh.es/Docencia/lecciones/inggenplan.txt - More from this site

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-05-27 23:31:44 GMT)
--------------------------------------------------

apia génica en enfermedades autoinmunes - Translate this page
... y la envoltura viral, permite la internalización ... liposoma tienen algunas ventajas como vectores de transferencia de genes ya que ellos pueden usarse con material ...www.encolombia.com/medicina/reumatologia/reuma82-01-terapia... - More from this site

Carmen Schultz
Local time: 00:49
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ricardo Eid
20 mins
  -> gracias
agree  Gabriela Rodriguez
21 mins
  -> gracias de nuevo Gaby
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search