from landscape to portrait and back

Greek translation: από οριζόντια σε κατακόρυφη θέση και αντίστροφα

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:from landscape to portrait and back
Greek translation:από οριζόντια σε κατακόρυφη θέση και αντίστροφα
Entered by: Catherine Christaki

10:17 May 27, 2005
English to Greek translations [PRO]
Marketing - IT (Information Technology) / Tablet PC description
English term or phrase: from landscape to portrait and back
Microsoft guide. Tablet PC
"... for specific actions, such as opening applications or changing screen orientation instantly from landscape to portrait and back."
Catherine Christaki
Canada
από την οριζόντια στην κατακόρυφη θέση και αντίστροφα
Explanation:
αλλάζει τον προσανατολισμό της σελίδας από οριζόντια σε κατακόρυφη και αντίστροφα.
Selected response from:

Calliope Sofianopoulos (X)
Australia
Local time: 12:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1από οριζόντια σε κατακόρυφη σελίδα και αντίστροφα
Vicky Papaprodromou
5από την οριζόντια στην κατακόρυφη θέση και αντίστροφα
Calliope Sofianopoulos (X)
5από οριζόντιο σε κατακόρυφο προσανατολισμό και πίσω
Alexandros Mouratidis
4από οριζόντιο σε κατακόρυφο προσανατολισμό οθόνης και το ανάποδο
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI


Discussion entries: 2





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
από οριζόντια σε κατακόρυφη σελίδα και αντίστροφα


Explanation:
Κατά τα γλωσσάρια της Microsoft.

Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 05:19
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 43

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Evdoxia R. (X)
1 hr
  -> Ευχαριστώ, Ευδοξία. Καλό Σαββατοκύριακο!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
από την οριζόντια στην κατακόρυφη θέση και αντίστροφα


Explanation:
αλλάζει τον προσανατολισμό της σελίδας από οριζόντια σε κατακόρυφη και αντίστροφα.

Calliope Sofianopoulos (X)
Australia
Local time: 12:19
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
από οριζόντιο σε κατακόρυφο προσανατολισμό οθόνης και το ανάποδο


Explanation:
Συγχρονο Λεξικό Πληροφορικής, Γαρίδη, Δεληγιαννάκη, Τζίτζιρα

Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
Greece
Local time: 05:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
από οριζόντιο σε κατακόρυφο προσανατολισμό και πίσω


Explanation:
Αλλαγή από οριζόντιο σε κατακόρυφο προσανατολισμό, σύμφωνα και με τα glossaries της Microsoft

Alexandros Mouratidis
Greece
Local time: 05:19
Specializes in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search