ΔΑ

German translation: äåëôßï áðïóôïëÞò

09:31 May 26, 2005
Greek to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs
Greek term or phrase: ΔΑ
Από μία φορολογική δήλωση:
Στοιχεία Κ.Β.Σ εκδοθέντα προς χρήση: ΤΠΥ, ΔΑ
Κ.Β.Σ. είναι ο Κώδικας Βιβλίων και Στοιχείων, ΤΠΥ τα τιμολογόγια πώλησης υπηρεσιών.
ΔΑ οι διάτρητες αποδείξεις;
Konstantinos Tsanakas
Germany
Local time: 16:36
German translation:äåëôßï áðïóôïëÞò
Explanation:
áí ôáéñéÜæåé
êáé èá Ýëåãá ìÜëëïí "ðáñï÷Þò" ðáñÜ ðþëçóçò" õðçñåóéþí

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 10 mins (2005-05-26 12:42:16 GMT)
--------------------------------------------------

ðñÝðåé íá åßíáé óùóôü
http://66.102.9.104/search?q=cache:plZpBkqIA5QJ:www.opekepe....
http://66.102.9.104/search?q=cache:4gnIHiPjad8J:www.anaconda...
Selected response from:

Maria Ferstl
Malta
Local time: 16:36
Grading comment
Åõ÷áñéóôþ, Ìáñßá!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1äåëôßï áðïóôïëÞò
Maria Ferstl


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
ÄÁ
äåëôßï áðïóôïëÞò


Explanation:
áí ôáéñéÜæåé
êáé èá Ýëåãá ìÜëëïí "ðáñï÷Þò" ðáñÜ ðþëçóçò" õðçñåóéþí

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 10 mins (2005-05-26 12:42:16 GMT)
--------------------------------------------------

ðñÝðåé íá åßíáé óùóôü
http://66.102.9.104/search?q=cache:plZpBkqIA5QJ:www.opekepe....
http://66.102.9.104/search?q=cache:4gnIHiPjad8J:www.anaconda...

Maria Ferstl
Malta
Local time: 16:36
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Åõ÷áñéóôþ, Ìáñßá!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  vanessak
2 hrs
  -> Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search