Ροή Διαδικασιών Συστήματος Προμηθειών

English translation: Purchasing Procedures Flow Chart

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Ροή Διαδικασιών Συστήματος Προμηθειών
English translation:Purchasing Procedures Flow Chart
Entered by: Nadia-Anastasia Fahmi

08:18 May 26, 2005
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Greek term or phrase: Ροή Διαδικασιών Συστήματος Προμηθειών
τα'χω παίξει παιδιά!
Evdoxia R. (X)
Greece
Local time: 14:30
Purchasing Procedures Flow Chart
Explanation:
... PURCHASING PROCEDURES. FLOW CHART. Is item available from stores? YES. Fill out Request for Purchase of Supplies. Stores Phone Number: 9837 ... www.tarleton.edu/~purchasing/flowchart.pdf



--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-05-26 08:34:01 GMT)
--------------------------------------------------

To \"Προμηθειών\" εδώ έχει την έννοια των αγορών που πραγματοποιεί μια εταιρεία/οργανισμός

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-05-26 08:37:45 GMT)
--------------------------------------------------

... Purchasing Procedure Flow Charts ... web site has been updated with three flow chart diagrams illustrating the three different ways to make a purchase. ...
procurement.apu.ac.uk/documents/document.asp?type=2&doc=107

Είδος αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Σε μορφή HTML
... Division of Purchasing to be competitively bid. ... This flow chart is for informational purposes. only. Refer to Purchasing Policies and Procedures for ...
www.purchasing.utah.gov/legal/FlowChartPurchasingPolicies.p...

... Purchasing procedures implement policies by documenting the steps that user ... Create a process flow chart showing how purchasing and contracting needs ...
www.window.state.tx.us/lga/lgmr/protocols/ch04a.htm

ή/και \"Purchasing Procedures System Flow Chart\" αν επιμένεις να μεταφράσεις όλες τις λέξεις, που εγώ το θεωρώ περιττό.

... use in conjunction with our procedure (SOP) and/or flow chart (DFC) ... DFC 7.4.2 - Purchasing System DFC 7.5.1 - Job Planning and Control System ...
https://protected.bizland.com/isoonline/store/page5.html





--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-05-26 08:39:16 GMT)
--------------------------------------------------

Και εναλλακτικά

Purchasing Process Flow Chart

Purchasing process flowchart – Quotations, Requisitioning and Creation Of Purchase Orders:
www.admin.ox.ac.uk/finoff/procedures/appa/a_one.doc

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-05-26 08:44:49 GMT)
--------------------------------------------------

Και εναλλακτικά

Purchasing Process Flow Chart

Purchasing process flowchart – Quotations, Requisitioning and Creation Of Purchase Orders:
www.admin.ox.ac.uk/finoff/procedures/appa/a_one.doc
Selected response from:

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 14:30
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Procurement flow
Carolyn Brice
5 +3Purchasing Procedures Flow Chart
Nadia-Anastasia Fahmi
4[not for grading]
Nick Lingris


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Ροή Διαδικασιών Συστήματος Προμηθειών
Procurement flow


Explanation:
προμήθεια είναι procurement εάν δεν κάνω λάθος, οπ'οτε θα 'ελεγα αυτό. Κοίτα και το σάιτ, και γενικός στο Google.

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-05-26 08:37:47 GMT)
--------------------------------------------------

μπορεί και flow chart, όπως λέει κάτω η Νάδια


    Reference: http://www.bris.ac.uk/Depts/Bursar/Purchasing/faculty2/procf...
Carolyn Brice
Greece
Local time: 14:30
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Assimina Vavoula: Δεν είναι κάκό...
1 min

agree  Mihailolja
5 mins

agree  Isodynamia
27 mins

neutral  Nadia-Anastasia Fahmi: Νάντια...
35 mins
  -> Sorry!!!

agree  flipendo: Θα συμφωνήσω με τον όρο αυτό. Στην ανάδοχο εταιρία του Νέου Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών, τη Hochtief, το τμήμα προμηθειών λεγόταν Procurement Department, κι ο όρος αυτός είχε κατατεθεί σε έγγραφα Quality Assurance
44 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
Ροή Διαδικασιών Συστήματος Προμηθειών
Purchasing Procedures Flow Chart


Explanation:
... PURCHASING PROCEDURES. FLOW CHART. Is item available from stores? YES. Fill out Request for Purchase of Supplies. Stores Phone Number: 9837 ... www.tarleton.edu/~purchasing/flowchart.pdf



--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-05-26 08:34:01 GMT)
--------------------------------------------------

To \"Προμηθειών\" εδώ έχει την έννοια των αγορών που πραγματοποιεί μια εταιρεία/οργανισμός

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-05-26 08:37:45 GMT)
--------------------------------------------------

... Purchasing Procedure Flow Charts ... web site has been updated with three flow chart diagrams illustrating the three different ways to make a purchase. ...
procurement.apu.ac.uk/documents/document.asp?type=2&doc=107

Είδος αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Σε μορφή HTML
... Division of Purchasing to be competitively bid. ... This flow chart is for informational purposes. only. Refer to Purchasing Policies and Procedures for ...
www.purchasing.utah.gov/legal/FlowChartPurchasingPolicies.p...

... Purchasing procedures implement policies by documenting the steps that user ... Create a process flow chart showing how purchasing and contracting needs ...
www.window.state.tx.us/lga/lgmr/protocols/ch04a.htm

ή/και \"Purchasing Procedures System Flow Chart\" αν επιμένεις να μεταφράσεις όλες τις λέξεις, που εγώ το θεωρώ περιττό.

... use in conjunction with our procedure (SOP) and/or flow chart (DFC) ... DFC 7.4.2 - Purchasing System DFC 7.5.1 - Job Planning and Control System ...
https://protected.bizland.com/isoonline/store/page5.html





--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-05-26 08:39:16 GMT)
--------------------------------------------------

Και εναλλακτικά

Purchasing Process Flow Chart

Purchasing process flowchart – Quotations, Requisitioning and Creation Of Purchase Orders:
www.admin.ox.ac.uk/finoff/procedures/appa/a_one.doc

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-05-26 08:44:49 GMT)
--------------------------------------------------

Και εναλλακτικά

Purchasing Process Flow Chart

Purchasing process flowchart – Quotations, Requisitioning and Creation Of Purchase Orders:
www.admin.ox.ac.uk/finoff/procedures/appa/a_one.doc

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 14:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 120
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI: ...αν και θα προτιμούσα το 'procurement' της Carolyn
24 mins
  -> Μόνο δύο hits... για το procurement. Συνήθως χρησιμοποιείται το "Purchasing" στην εταιρική ορολογία.

agree  Vicky Papaprodromou
47 mins
  -> Ευχαριστώ Βίκυ

agree  Catherine Christaki
8 hrs
  -> Ευχαριστώ Κατερίνα
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Ροή Διαδικασιών Συστήματος Προμηθειών
[not for grading]


Explanation:
Αν έχεις να κάνεις με, ας πούμε, "πρόβλημα στη Ροή..."
Procurement flow
Purchasing flow

Αν πρόκειται για διάγραμμα:
Procurement flowchart
Procurement flow diagram
Purchasing flowchart


Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 12:30
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 215

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Vicky Papaprodromou: Άντε πάλι τα not for grading. Ουφφφφφφφφ, θα με σκάσεις καμιά ώρα.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search