εγκριτικά όργανα
English translation: approval bodies
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:41 May 26, 2005 |
| Greek to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadia-Anastasia Fahmi Greece Local time: 02:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | approval bodies |
| ||
| 4 +1 | decision-making executives |
| ||
| 4 +1 | approval officers |
| ||
| 3 | cost/ cash (flow) manager |
|
Answers
23 mins confidence: 
| εγκριτικά όργανα cost/ cash (flow) manager Explanation: Θεωρώ ότι μπορείς να αποφύγεις τη μετάφραση της "έγκρισης", καθώς αυτή εμπίπτει στα καθήκοντα του τόσο ευρέως χρησιμοποιούμενου τίτλου του "manager". Η πρότασή μου είναι cost ή cash(flow) manager Θα επανέλθω αν "φάω και άλλη φλασιά".... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| εγκριτικά όργανα decision-making executives Explanation: Νομίζω ότι αυτό είναι, αλλά θα δείς εάν ταιρίαζει στο context. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| εγκριτικά όργανα approval bodies Explanation: το οποίο συμπεριλαμβάνει τους πάντες, γιατί συνήθως δεν εγκρίνει μόνο ένα άτομο κάποιο έξοδο. ... The approval bodies publish the ETAs issued by them in their respective ... the approval bodies shall not issue any more ETA on the basis of the above ... europa.eu.int/comm/enterprise/construction/internal/eota/etarules.htm ... upon the ordinance on the Swiss Accreditation System and the Notification of Verification, Conformity Assessment, Registration and Approval Bodies (Akk BV, SR ... www.hellaslab.gr/databases/links/adminaccreditationlist.asp... |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
