GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:13 May 23, 2005 |
English to French translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ericsen Local time: 17:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | grossesse adolescente |
| ||
4 | grossesse à l'adolescence |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
grossesse à l'adolescence Explanation: http://perso.wanadoo.fr/college-gyneco.cvl/2002/Ros.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
grossesse adolescente Explanation: Two most common expression are: "grossesse adolescente" and "grossesse chez l'adolescente" Then to be adapted, depending on the context, you can choose from: "grossesse chez les adolescentes", or "grossesse des adolescentes". www.ancic.asso.fr/textes/ ressources/ethique_mineures.html www.u-bourgogne.fr/ACAPS/ edition/LLA/grossesses_adolesc.pdf http://masexualite.ca/fre/parents/PB/grossesse.cfm www.obsjeunes.qc.ca/F/veille/axes/insertion/formationfamill... Best regards and good luck! Eric Reference: http://masexualite.ca/fre/parents/PB/grossesse.cfm www.u-bourgogne.fr/ACAPS/ edition/LLA/grossesses_adolesc.pdf |
| |
Grading comment
| ||