GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:47 May 18, 2005 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary - Journalism / ->idiomatic phrases | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Coral Getino United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | abajo.. |
| ||
5 +1 | Y después está Cleveland. |
| ||
4 +2 | Ah... y también está Cleveland. |
| ||
4 | Y luego ... hay Cleveland. |
| ||
4 | y por otra parte, tenemos a Cleveland |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
and then there’s cleveland Y luego ... hay Cleveland. Explanation: The implication is that Cleveland has none of those attributes. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
and then there’s cleveland abajo.. Explanation: Y luego, claro, también está Cleveland. Y después está Cleveland. Y por supuesto, también está Cleveland. Y además, está Cleveland. -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2005-05-18 02:10:33 GMT) -------------------------------------------------- Y, por otro lado, está Cleveland. |
| |
Grading comment
| ||