GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:26 May 15, 2005 |
Japanese to English translations [PRO] Cosmetics, Beauty / lip treatment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: KathyT Australia Local time: 09:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | luscious, puffy lips |
| ||
4 +2 | PLUMP: A plump, luscious pout |
|
ぷっくりとしたうるうるの唇 luscious, puffy lips Explanation: Yes, I think it's supposed to sound quite erotic. If my phrase doesn't go far enough, feel free to go further from it. :) I did reorder it, too. I think it works better this way. |
| |||||||||||||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|