revenues market share
Portuguese translation: quota de mercado em termos de receitas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:54 May 12, 2005 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Pereira Local time: 14:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
receitas na participação no mercado Explanation: market share > participação no mercado |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
participacao de mercado em receitas Explanation: EMC Corporation - [ Translate this page ] ... Data Corporation, em 2000 a EMC foi a líder no mercado de armazenamento de informações, ganhando maior participação de mercado em receitas do que qualquer ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
Quota de mercado em valor Explanation: Talvez seja isto... units market share - quota de mercado em volume/unidades revenues market share - quota de mercado em valor (vendas) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
ganhos de participação no mercado Explanation: Em Pt-Pt: 1) Revenues > ganhos PRIME - Programa de Incentivos à Modernização da Economia - [ Translate this page ] ... das empresas ea sua participação no mercado global e promover o investimento em ... à obtenção de ganhos sistémicos de produtividade e competitividade. ... www.qca.pt/po/poe/poe.html - Plano Nacional de Emprego para 2003-2006 - [ Translate this page ] ... que estimulem ganhos de produtividade e aumentem a iniciativa empresarial. ... bem como da sua participação no mercado global e pela promoção de novos ... www.fd.uc.pt/CI/CEE/pm/LegPT/ Plano_Nacional_Emprego-2003-06.htm - 264k 2) Market - share > participação no mercado econogloss - m - [ Translate this page ] ... Mark to Market Ver ajuste diário de perdas e ganhos. ... Market share participação no mercado. Market Underperform Recomendação dada pelos analistas a ... www.ipv.pt/econogloss/m.htm TBM Consulting Group : LeanStrategy™ (Português) - [ Translate this page ] ... Você converte sua excelência operacional em crescimento e ganhos de participação no mercado? As empresas que utilizam as ferramentas Lean podem obter ... www.tbmcg.com/pt/strategy/ - 10k - May 11, 2005 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations