proposta de termo de referência para o seminar....

English translation: Proposed Conference Programme /Agenda

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	proposta de termo de referência para o seminar....
English translation:	Proposed Conference Programme /Agenda
Entered by:	Karen Haggerty

17:44 May 12, 2005

Portuguese to English translations [PRO]
Social Sciences - International Org/Dev/Coop

Portuguese term or phrase: proposta de termo de referência para o seminar....

Name of document that outlines a list of issues that will be addressed at a conference between diverse stakeholders. Topics in the document include: Program objectives, History of the issue to be discussed, Central Questions (what is at play), Resistance [to what is being proposed], Strategies, etc.

Thanks ahead of time, everyone!

Karen Haggerty KudoZ activity Questions: 51 (none open) Answers: 85
Local time: 13:42

Proposed Conference Programme /Agenda

Explanation:
IHPST 2005 - Conference Programme - [ Traduzir esta página ]
... Timetable; Information for Presenters; Proposed Conference Timetable & Programme
... Plans for the Conference Programme – for presenters to check: ...
www.ihpst2005.leeds.ac.uk/programme.htm - 5k - 10 Mai 2005 - Guardada em memória - Páginas semelhantes

IHPST 2005 - Timetable - [ Traduzir esta página ]
... Timetable. By May 2004. Reiterate call for contributions and proposed conference
programme with details of approximate prices ...
www.ihpst2005.leeds.ac.uk/timetable.htm - 4k - 10 Mai 2005 - Guardada em memória - Páginas semelhantes

[DOC] PROPOSED CONFERENCE AGENDA
Formato do ficheiro: Microsoft Word 2000 - Ver em HTML
... DRAFT CONFERENCE PROGRAMME. South Africa, African Union, Caribbean Diaspora
Conference,. 16 – 18 March 2005. THEME: TOWARDS UNITY AND UNITED ACTION BY ...
www.africa-union.org/.../ Draft%20Programme%20South%20Africa%20AU%20Caribbean%20Diaspora%20Conference.doc - Páginas semelhantes

renewables 2004 - Conference Programme - [ Traduzir esta página ]
... An updated version of the Programme of the International Conference for ...
Ministers and other delegates will discuss the proposed conference outcomes. ...
www.renewables2004.de/en/programme_old/ - 16k - Guardada em memória - Páginas semelhantes

The Catering Forum 2005 | Conference Programme - [ Traduzir esta página ]
... Following our extensive research programme over the last few months, we are
delighted to show you our Proposed Conference Programme for the 2004 event. ...
www.cateringforum.com/conference/conference2004.asp - 32k

Selected response from:

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 22:42

Grading comment

Thanks everyone!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

proposed seminar agenda

David Hollywood

5 +1

Proposed Conference Programme /Agenda

Maria Luisa Duarte

proposal of reference record for the seminar...

Clauwolf

proposal for conference guidelines

Margarita Palatnik (X)

Answers

3 mins confidence:

proposta de termo de referência para o seminar.... proposal of reference record for the seminar...

Explanation:
:)

Clauwolf
Local time: 17:42
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 4

6 mins confidence:

proposta de termo de referência para o seminar.... proposal for conference guidelines

Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-05-12 17:51:28 GMT)
--------------------------------------------------

A coordenação brasileira se comprometeu, no espaço de tempo mais curto possível, produzir uma
proposta de Termo de Referência para cada item dos Eventos e dos Grupos de Trabalho.

Margarita Palatnik (X)
Local time: 17:42
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish

3 mins confidence:

peer agreement (net): +2

proposta de termo de referência para o seminar.... proposed seminar agenda

Explanation:
Proposed Seminar Agenda. 8:30 – 9: 30 AM. Introduction to Effective Communication
in the Healthcare Arena-. The various models of communication, ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-05-12 17:50:17 GMT)
--------------------------------------------------

or: suggested seminar agenda

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-12 17:52:44 GMT)
--------------------------------------------------

The following is our suggested Seminar Agenda, we would be more than happy to consider including other areas of interest upon request. ...

David Hollywood
Local time: 17:42
Works in field
Native speaker of: English

39 mins confidence:

peer agreement (net): +1

proposta de termo de referência para o seminar....

Proposed Conference Programme /Agenda

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 22:42
Native speaker of:

English,

Portuguese
PRO pts in category: 8

Grading comment

Thanks everyone!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

proposta de termo de referência para o seminar....

English translation: Proposed Conference Programme /Agenda

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

proposta de termo de referência para o seminar....

English translation: Proposed Conference Programme /Agenda

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language