line census method
Chinese translation: 鸟类品种普查
| 02:06 May 11, 2005 |
| English to Chinese translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Philip Tang China Local time: 00:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 鸟类品种普查 |
| ||
| 5 | 宗谱调查法 |
| ||
| 4 | FYI |
| ||
| 4 | 线性种群调查法 |
| ||
| 3 | 线性普查法 |
|
Answers
8 mins confidence: 
线性普查法 Explanation: Trying |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
FYI Explanation: 生物链种群普查法 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
鸟类品种普查 Explanation: 这里, Line = series 系列, (是指鸟类品种) Line census = 鸟类品种普查 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence:
线性种群调查法 Explanation: 线性种群调查法 census method=种群调查法、人口调查法，得自《英汉生态学词汇》（科学技术出版社） |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence:
宗谱调查法 Explanation: 宗谱调查法 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations