Tortenbodenteiler
Italian translation: tagliatorte (orizzontale)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:11 May 10, 2005 |
| German to Italian translations [Non-PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 10:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tagliatorte (orizzontale) |
|
Answers
2 hrs confidence: 
tagliatorte (orizzontale) Explanation: per meglio precisare (per distinguerlo dalle palette tagliatorte/tagliadolci) potresti aggiungere orizzontale. ACCESSORI CUCINA WESTMARK. TAGLIATORTE, Prezzo:0. TAGLIA LE TORTE ED IL PAN D SPAGNA A FETTE ORIZONTALI. TAGLIAVERDURE, Prezzo:0. TAGLIA FRUTTA E VERDURA AD ONDA ... www.xsextant.com/.../coltelli/prodottielenco. asp?page=5&cat=39&des=ACCESSORI%20CUCINA%20WESTMARK -------------------------------------------------- Note added at 2005-05-10 23:16:38 (GMT) -------------------------------------------------- Ti consiglio inoltre questo sito dove puoi trovare ogni tipo di utensili e accessori (a parte questo) per cucina, pasticceria, bar, ecc. http://www.medagliani.it |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations