GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:37 May 10, 2005 |
Polish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Pojazdy kolejowe | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 07:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Schaltplan, Schalbild |
| ||
4 | Stromlaufplan |
| ||
4 -1 | Übersichtsplan |
|
Stromlaufplan Explanation: Wg. sl. techn. Block- und Stromlaufplan, Montageplan, Diagramme, Zeichungen und Programmalgorithmen |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Übersichtsplan Explanation: tak ogólnie i do tego kontekstu ok -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2005-05-10 21:24:15 GMT) -------------------------------------------------- http://www.baer-ing.ch/plaene.htm ???? Elektro-Schaltung?? w.o. der Begriff ist allgemein und m.E. passt hier wohl. \"untechnisch\" ? Tja, problemaisch. |
| |||||||||||||
9 mins confidence: peer agreement (net): +3
|