ent

15:31 May 8, 2005
English to Spanish translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: ent
Can any Dutch or German translator tell me the meaning of "ent"? Is it a coordination connector like "and"? Thanks! It appears in a contract in English but, by mistake, it has been typed in a different language that I assume is German or Dutch because those are the nationalities of the parties involved in the contract.
Ver�nica


Summary of answers provided
4 +1and - I think it is a typo
Zeljko Susljic


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
and - I think it is a typo


Explanation:
I would have prefered to have the text in the original language (Dutch), but I am quite confident it is a typo.
And (En) = en (Dutch)

Zeljko Susljic
Belgium
Local time: 14:20
Specializes in field

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Els Thant, M.A., B.Tr. (X): based on the full sentence given above => ent=en=and=y
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search