influence fee
Dutch translation: provisie/commissie, vergoeding voor geleverde diensten
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:05 May 2, 2005 |
| English to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Laurens Landkroon Local time: 12:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
bijdragevergoeding Explanation: Dit klinkt positief, find ik. Reference: http://www.pensioenfondstno.nl/brochures/Reglement1januari20... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
provisie/commissie, vergoeding voor geleverde diensten Explanation: Deze opties zijn volgens mij in ieder geval positief............ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
financiële stimulans Explanation: maar dat is eigenlijk hetzelfde als de bonus uit de andere vraag. Wannee rje echter twee termen moet hebben, zou (financiële stimulans) misschien goed kunnen. Financiële prikkel |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 9 hrs confidence:
POS: vergoeding voor bewezen diensten NEG: smeergeld Explanation: Zie bijgaande links. De term ligt nogal gevoelig, omdat een consultant (die toch wordt geacht onafhankelijk te zijn) een 'fee' krijgt voor het aanbevelen van een bepaald IT-pakket bij een klant. <<Chuck Phillips, Oracle's co-president, adds in an interview that "paying an influence fee is customary in the industry." If a consulting firm is "the contractor and we are the subcontractor, you have to pay to play.">> Er wordt in dit stuk ook nog verwezen naar een definitie: "Influence peddling is the practice of using one's influence with persons in authority to obtain favors or preferential treatment for another, usually in return for payment. Also called traffic of influence." Reference: http://fscavo.blogspot.com/2004/06/influence-peddling.html Reference: http://www.wordiq.com/definition/Influence_peddling |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations