08:28 Apr 19, 2005 |
Romanian to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Mihaela Brooks Canada Local time: 09:46 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | (manufacturer and) processor .../...supplying trader(suppliers of raw materials) |
| ||
3 | processer/processor, processing unit |
|
processer/processor, processing unit Explanation: termenul processee nu apare ca existent in dictionarul encarta, astfel incat termenul procesant ar putea fi explcat printr-o sintagma Reference: http://encart.msn.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(manufacturer and) processor .../...supplying trader(suppliers of raw materials) Explanation: Processing = the transformation of raw materials into products http://www.foresight.gov.uk/Previous_Rounds/Foresight_1999__... manufacturer and processor = cel care proceseaza materia prima (supplying) traders= cel care livreaza materia prima spre procesare ".........The processor may also fail to buy the agreed amount of crop and farmers are left to find alternative markets without the option of supplying traders who may refuse to buy it or may offer an insignificant price......" " Reference: http://www.fao.org/docrep/w6864e/w6864e0c.htm Reference: http://www.recycle.net/trade/raw_mat.html |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|