19:29 Apr 16, 2005 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Charlie Bavington Local time: 18:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Reporting/Notification level |
| ||
4 -2 | time log settings of the alarm |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
niveau de remontée time log settings of the alarm Explanation: only I don';t see why they call this a level..given, your text, there seem to be just three: off; since last log, for that day.date..... this text has all your lingo....really good: ... audit policy unification wizard, the log settings unification wizard allows ... a list of all logs on multiple computers that. the Event Alarm Service ... www.eventalarm.com/advanced/eventalarmwhitepaper.pdf - Similar pages remontée can mean how far back the log goes..remontée dans le temps... -zero - since last event logged - on the day of the alarm event.. |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
|