https://www.proz.com/interpreter/95723?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=40&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 6 '19 eng>slk prime (nechať) nasať, predčerpať pro closed no
- Dec 6 '19 eng>slk to relap (znova) jemne prebrúsiť pro closed no
4 Dec 5 '19 eng>slk fitted end play vôľa na uchytenom konci pro closed no
4 Dec 6 '19 eng>slk chip and clean area hladká a čistá plocha pro closed no
- Dec 5 '19 eng>slk ½ inch square drive 1/2 palcové štvorhranné uchytenie (do pohonu (napr. skrutkovača)) pro closed no
- Dec 4 '19 eng>slk over-center load chain binders (dogs) stredová upínacia kotviaca reťaz pro open no
- Dec 4 '19 eng>slk bareshaft pump čerpadlo s voľným hriadeľom (bez pripojeného motora alebo pohonu) pro open no
- Dec 4 '19 eng>slk tramp nežiadúce (sprievodné) elementy pro open no
4 Nov 28 '19 eng>slk hard face coating povrstvenie (povrchová úprava) tvrdším kovom pro closed no
- Nov 22 '19 eng>slk pipe bellows potrubná pružina (potrubné pero) pro open no
- Nov 20 '19 eng>slk liner insert plášťová (fóliová) vložka pro closed no
- Jul 24 '19 eng>slk double twist dvojité obtočenie pro open no
4 Jun 24 '19 eng>slk breathing hood dýchacia (respiračná) kukla pro closed ok
4 Jun 21 '19 eng>slk faced hazard vznikajúce riziká pro closed ok
- Jun 21 '19 eng>slk BACK PACK ruksak pro closed ok
- Jun 13 '19 eng>slk Optical Grade Class optické sklo pro closed ok
- Nov 3 '18 eng>slk demand valve regulačný ventil pro closed ok
- Nov 3 '18 eng>slk coupling senzor senzor spojky (spájací senzor) pro closed ok
- Sep 28 '18 eng>slk zero gas žiaden plyn pro closed ok
- Sep 27 '18 eng>slk gassing cell splyňovacia bunka pro closed ok
4 Sep 26 '18 eng>slk Pilot riadiaci ventil (alebo servoventil) pro closed ok
- Sep 26 '18 eng>slk Pilot pilot (počet valcov na pilota (formule 1)) pro closed ok
4 Sep 22 '18 eng>slk PULS JET AIR pulzujúci prúdový vzduch pro closed ok
- Sep 22 '18 eng>slk Lifting drawings výkresy zdviháka pro closed ok
- Sep 22 '18 eng>slk Male Branch Tee t-kus (téčko) samec pro closed ok
- Sep 22 '18 eng>slk Male connector konektor samec pro closed ok
- Aug 25 '18 eng>slk non powered equipment zariadenia bez pohonu pro closed ok
- Jun 18 '18 slk>deu pákové kliešte na striehanie svornikov Hebelschere zum Bolzenschneiden pro closed ok
- Oct 13 '17 slk>eng predradné istenie ballast switch pro open no
- Jun 13 '17 slk>eng posúvačový uzáver shifting closure pro just_closed no
4 Jan 21 '17 eng>slk tip operation prevádzka (ovládanie) použitím tlačidla (tlačidiel) pro closed no
- Jan 22 '16 slk>eng žiarotechnické práce refractory construction pro closed no
- Nov 7 '15 eng>slk Pallet Buffer Back Stop zadná zarážka paletového nárazníka pro closed ok
4 Nov 6 '15 eng>slk turnway miesto na otáčanie pro closed ok
- Nov 5 '15 eng>slk rail-guided S/R crane koľajnicovo navádzaný žeriav S/R pro closed ok
- Nov 5 '15 eng>slk adjustable pallet racking nastaviteľné paletizačné regále pro closed ok
- Oct 26 '15 eng>slk battery slot štrbina pre batérie pro closed ok
4 Oct 27 '15 eng>slk Spot Cleaning Mode režim čistenia na mieste pro closed ok
- Oct 26 '15 eng>slk Anti-Drop Sensors senzory chrániace pre pádom pro closed ok
4 Oct 26 '15 eng>slk battery pack sada batérií pro closed ok
4 Oct 26 '15 eng>slk side brushes postranné kefky pro closed ok
4 Oct 26 '15 eng>slk Charging dock nabíjacia stanica pro closed ok
- Jul 12 '15 slk>eng spojovacia krabička coupling box pro closed no
4 Jul 12 '15 slk>eng manžetové napojenie sleeve coupling pro closed no
4 May 30 '15 eng>slk perception tax daň z nakupovaných tovarov a služieb pro closed no
4 Apr 29 '15 deu>slk auflastgehalten držaný záťažou pro closed ok
4 Apr 29 '15 deu>slk Winkelauslegung dimenzovanie uhla pro closed ok
- Apr 24 '15 eng>slk Endsetting technology prelomová (priekopnícka, pionierska) technológia pro just_closed no
- Mar 26 '15 eng>slk run-on/run-off plate nábehový / výbehový plech (pri zváraní) + nábehový / výbehový kus (pri zváraní elektrinou) pro closed ok
4 Jan 2 '15 deu>slk Stickstoff-Kopfraumspülung vyplnenie (vypláchnutie) prázdneho priestoru (v nádobe) dusíkom pro closed ok
Asked | Open questions | Answered