https://wiki.proz.com/interpreter/95723?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=157

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 4 '18 slk>eng ...el. Kinhy DL... electronic book (in) dynamic library pro closed ok
- Jul 12 '18 eng>slk WEARING BREATHING DEVICE nesúci dýchací prístroj (dýchacie zariadenie) pro closed ok
- Jul 11 '18 eng>slk self-rescue; hood samozáchrana, kapucňa pro closed ok
- Aug 22 '17 eng>slk Ring main hlavné kruhové potrubie pro open no
- Aug 22 '17 eng>slk Pump shut off head odstavovacia (vypínacia) hlava čerpadla pro open no
- Aug 22 '17 eng>slk seal pot tesniaca nádoba pro open no
- May 17 '16 eng>slk Global Organic Textile Standard (GOTS) svetová norma pre organický textil pro closed ok
- Dec 15 '14 deu>slk Grundstellungsfahrt jazda do základnej polohy pro open no
4 Dec 6 '14 deu>slk Stickpackmaschine stroj na balenie tyčinkových (podlhovastých) (papierových) vrecúšok pro closed no
4 Dec 5 '14 deu>slk Trockenabschneider suchý odlučovač (odlučovač využívajúci suchý proces) pro closed ok
- Nov 14 '14 slk>eng vrchlík cover pro closed no
- Jul 25 '13 eng>slk explosion pressure tlak výbuchu pro just_closed no
- Jul 26 '13 eng>slk residual risks zostávajúce riziká pro closed ok
4 Jul 26 '13 eng>slk safety condition bezpečný stav pro closed ok
- Jul 25 '13 eng>slk outlet spout lining povrchová úprava výstupného žľabu pro closed ok
- Feb 17 '13 eng>slk conversion parts konverzné súčiastky pro closed ok
- Feb 16 '13 eng>slk felt joint plstený spoj pro closed no
Asked | Open questions | Answered