https://www.proz.com/interpreter/855616?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=140&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 21 '23 eng>tur hungry board Gabari artırma pro closed ok
- Feb 18 '23 tur>eng tek elden (organize etmek) One-stop (organizing) pro closed no
- Nov 22 '22 eng>tur Composition Yapıt pro closed no
- Aug 14 '21 eng>tur Close Anlaşmak / uzlaşmak pro closed ok
- May 14 '19 eng>tur freight ticket Navlun bileti pro closed no
- Sep 29 '17 tur>eng pantograf kömürü Pantograph carbon brush pro closed ok
- Sep 26 '17 tur>eng Gare etmek passer à la gare pro open no
- Sep 23 '17 tur>eng Ekip Lideri Chief conductor pro open no
- Sep 20 '17 tur>eng bakım kanalı tornası powered wheel lathe pro closed no
- Sep 20 '17 tur>eng yolculu işletim passenger accompanied operating pro closed no
- Apr 4 '17 eng>tur Non receptivity of catenary Katenerin enerjisiz kalması pro closed ok
- Mar 2 '17 eng>tur Assembly Master shipment birleşik ana sevkıyat pro closed no
- Mar 2 '17 eng>tur Gateway Billing Gümrük Kapısı Faturası pro just_closed no
- Mar 2 '17 eng>tur Gateway Sell Apportionment Sınır Kapısı Satışını Bölüştürme pro just_closed no
- Feb 23 '17 eng>tur Pallet Racking Systems Palet raflı sistemler pro closed ok
- Feb 19 '17 eng>tur break away bar Tekerleği boşa alma kolu pro closed no
- Feb 19 '17 eng>tur window box Boji test cihazı pro closed ok
- Feb 20 '17 eng>tur Stub up Boji pro closed ok
- Feb 17 '17 eng>tur Wheel Flat Subsystem Apleti algılama sistemleri pro closed ok
- Feb 17 '17 eng>tur Instrument Tie Box Tek anahtarlı travers bağlantı yeri pro closed ok
- Jan 15 '17 eng>ara the buyers bank account under his custody حساب المشترين البنك في عهدته pro open no
- Jan 2 '17 eng>tur fork type pull-bar Çatallı vagon cer kolu pro closed no
- Nov 28 '16 tur>eng zimmetsiz Imbezzled pro closed ok
- Apr 11 '16 eng>tur hatch (front hatch/rear hatch) Kontrol kapağı /ön kontrol kapağı / arka kontrol kapağı/ pro just_closed no
- Apr 11 '16 eng>tur hatch (front hatch/rear hatch) Kontrol kapağı /ön kontrol kapağı / arka kontrol kapağı/ pro closed no
- Apr 12 '16 eng>tur counter-turnout Karşı makas yönü pro closed no
- Mar 29 '16 eng>tur permissive signal Dikkatli ilerleme pro closed no
- Jan 24 '16 eng>tur track formation Hat olusumu pro closed no
- Aug 1 '15 tur>eng tesis ve temin edilmesi To be supplied and installed pro closed ok
- Jul 23 '15 eng>tur do you respectively Siz ya da ... easy closed no
- Jun 19 '15 eng>tur "three-stop" cylinder Üç aşamalı işletme silindiri pro closed ok
- Jun 20 '15 eng>tur Cock Yükten kurtarma vanası pro closed ok
- Jun 20 '15 eng>tur Dead man device Acil durdurma cihazı pro closed ok
- Jun 20 '15 eng>tur Gauge Recovery Hava alma düzeneği pro closed ok
- Apr 3 '15 tur>eng Direkt çıkış sevkiyat Transit shipment pro closed ok
- Feb 15 '15 tur>eng Sevk Dispatch pro closed no
- Aug 24 '14 eng>tur Association of insurance and reinsurance Sigorta ve Reasürans Derneği pro closed ok
- Aug 24 '14 eng>tur vehicle restraint system Araç emniyet sistemi pro closed no
- Aug 24 '14 eng>tur (FCP) Fabrika Tesisinin Kontrolları pro closed ok
- Aug 24 '14 eng>tur extent of deflection Saptırma derecesi pro closed ok
- Aug 24 '14 eng>tur containment level Kabin hacmi pro closed ok
- Aug 24 '14 eng>tur Concrete Element Sağlam eleman / unsur pro closed ok
- Aug 24 '14 eng>tur Coupling System Kavrama / Debreyaj sistemi pro closed ok
- Mar 3 '14 eng>tur at odds Çıkmazda pro closed no
- Dec 21 '13 eng>tur catch point Ray değiştirme noktası pro closed ok
- Dec 22 '13 eng>tur clean finish Pürüzzsüz perdahlı pro closed no
4 Dec 22 '13 eng>tur wagon card Wagon araba pro closed no
4 Dec 22 '13 eng>tur re-rayer Raya yerleşleştirme takozu pro closed no
- Nov 13 '13 eng>tur swap body Değiştirilebilir karisör pro closed ok
- Oct 9 '13 eng>tur hitching with the trailer Trylere/römorka bağlandıktan (sonra) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered