Professional and certified translator and interpreter with a Bachelor's and Master's Degree in translation and interpretation studies and experienced since 2005. Bilingual in English and Spanish, with dual citizenship from the USA and Spain. I have worked as a freelance translator and also as an in-house translator for the Spanish National Institute of Statistics and the Spanish Ministry of the Interior.



A languages: English and Spanish. C language: French.



Simultaneous, consecutive, whispered, liaison and accompaniment interpretation.



Some of the end customers I have worked with are AENA, Primark, Nike, ARCO, FC Barcelona, ​​Samsung, SEK International College, Iberdrola, La Casa Encendida, Rototom Festival, Globomedia, Renault, Juniper, Paper International, Lucky Huaguang Graphics.



- Public entities: City of Madrid, MediaLab Prado, International Labor Organization, United Nations, Polytechnic University of Madrid, Complutense University of Madrid, Autonomous University of Barcelona, ​​Interpol, Spanish Ministry of Defense, Spanish Ministry of Industry, Trade and Tourism , Metro de Madrid, European Patent Office, European Parliament.



- Some of the fields in which I have worked: graphic arts, aviation, software, politics, academia and university, literature, social science, economics and finance, sales and business, marketing, sports, security, pharmacy, medicine, art and culture , linguistics, new technologies, human rights, telecommunications, cooking, menus, international relations, gender studies.



- Types of events: fairs of all kinds, business meetings, tourist tours, boards of directors and shareholders, academic events, meetings of social movements, visits to factories, book presentations, medical congresses, dance, art, philosophy, sociology and linguistics, product presentations, internal and international meetings of companies and employees, assemblies, political meetings, music festivals, social forums, lunches and dinners, cocktails, informal meetings, tastings, artistic meetings, business dynamics, plays, public events.



For more information and references from my customers you can visit my LinkedIn profile: http://https//www.linkedin.com/in/vanessa-amessa-64ba2b1a