Member since Apr '08

Working languages:
Spanish to Polish
English to Polish
Polish to English
Polish to Spanish

Bartlomiej Zwardoń
Experienced Conference Interpreter

Warsaw, Mazowieckie, Poland

Native in: Polish Native in Polish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
User message
<b>Professional & experienced interpreter with positive energy</b> (PL, EN, ES)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Petroleum Eng/SciNuclear Eng/Sci
Law (general)Business/Commerce (general)
Government / PoliticsHuman Resources
EconomicsInternational Org/Dev/Coop
Investment / SecuritiesEngineering: Industrial

Translation education Master's degree - European Masters in Conference Interpreting (EMCI)
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jun 2007. Became a member: Apr 2008.
Credentials Spanish to Polish (European Masters in Conference Interpreting, verified)
English to Polish (European Masters in Conference Interpreting, verified)
Polish to English (European Masters in Conference Interpreting, verified)
Polish to Spanish (European Masters in Conference Interpreting, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website https://www.facebook.com/INTLanguageSolutions/
CV/Resume Spanish (PDF), English (PDF), Polish (PDF)
Professional practices Bartlomiej Zwardoń endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

Highly-qualified conference interpreter, certified with a Diploma of European Masters in Conference Interpreting as well as MA Degree in Law and International Relations.

Over 10 years of experience in both simultaneous and consecutive interpreting for various institutions and companies, in such fields as: law, medicine, defense, banking, finance, pharma etc.


Among others, I have interpreted for:

Harvard Business Review Poland,
XII World Summit on Nobel Peace Laureates,
NATO - Parliamentary Assembly,
Summit of the Speakers of EU Parliaments,
UN office in NYC, FDA, EMA
Dentons, White & Case, 
General Counsel to the Republic of Poland 
European Court of Justice, EU Committee of Regions,
Congreso de los Diputados,
Senado de España,
Google, Facebook, Microsoft, Lenovo, Oracle,
UEFA, FIFA
WHO (World Health Organization),
Tribunal de Cuentas de España,
Unicredit Group, Citibank, BNP Paribas,
Polish Ministry of Finance, Health, Interior, Justice, International Affairs,
Embassy of USA, Switzerland, Finland, Chile,
Kimberly Clark, Mercedes Benz, Peugeot, Lockheed Martin,
The Senate of the Republic of Poland, etc.
I can adapt quickly to the changing needs of clients and perform my work perfectly even under difficult conditions - all with professionalism and a smile. 
I also provide online conference organization and remote interpretation services via professional online platform.
I would be pleased to present my credentials and experience in your area of interest.


I look forward to hearing from you,


 --
Bartek Zwardoń
Conference interpreter PL, EN, ES
+ 48 505 174 232
bartlomiej.zwardon@gmail.com
INT Language Solutions on Facebook
My profile on LinkedIn
My profile on Goldenline

Keywords: spanish, english, polish, interpreter, consecutive, simultaneus, polaco, Español, Varsovia, intérprete, traducción, conference interpreter, interpreter, Interpreter Polish, Interpreter English, Interpreter Spanish, Interpreter Poland, Interpreter Warsaw, Interpreter services, Simultaneous interpreter, Conference interpreter, Consecutive interpreter, Interpreter service, Interpreter Poland, Interpreter Polish Warsaw, Interpreter English Poland, Interpreter, Spanish Poland, Interpreter services Poland, Simultaneous, interpreter Poland, Consecutive interpreter Poland, Interpreter service Poland, Interpreter Warsaw, Interpreter Polish Warsaw, Interpreter English Warsaw, Interpreter Spanish Warsaw, Interpreter Poland Warsaw, Interpreter services Warsaw, Simultaneous interpreter Warsaw, Conference interpreter Warsaw, Consecutive interpreter Warsaw, Interpreter service Warsaw, Warszawa, Madrid, Barcelona, Madryt, tłumacz, tłumacz konferencyjny, tłumaczenie symultaniczne, kabinowe, tłumacz, polski, hiszpański, angielski


Profile last updated
Apr 1



More translators and interpreters: Spanish to Polish - English to Polish - Polish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search