Member since Jun '09

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Adriana Johnston
Spanish Translator and Interpreter

Brandon, Mississippi, United States
Local time: 05:54 CDT (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsMedical: Dentistry
Education / PedagogyFood & Drink
LinguisticsMedical: Health Care
Medical (general)Insurance
PsychologyReligion

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5, Questions asked: 21
Translation education Other - CMI
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: May 2007. Became a member: Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, IMIA, Translators Cafe and PROZ.com
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Website http://www.certifiedmedicalinterpreters.org/index.php?option=com_community&view=profile&userid=1000831079
Training sessions attended Trainings
Professional practices Adriana Johnston endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio

I am a professional translator and proofreader. Throughout my career, I have successfully translated confidential and international government materials, the brochure for MS Workers Comp Commission, medical forms such as notice of privacy practices, intake, consents for treatment, release, authorizations, disclosures etc.

I also assisted with the translation of religious books like "What is the world is going on" and have proofread and edited human translated books and a variety of materials.

As a certified national medical interpreter (CMI) I Provide quality and accurate interpretation services for medical providers and their limited English speaking patients in a variety of settings and sectors: Health care organizations, for workman comp cases, government agencies, hospitals, clinics, etc.

These are some of the specialties I cover: SPECIALTIES: Pedagogy, Religion, Primary care OB/GYN, Orthopedics Nutrition and counseling Endocrinology Ophthalmology Neurology Psychiatry and Psychology.

Additionally, I am experienced in legal interpreting settings like Municipal, SSA hearings and Police Departments. Whether in person, over the phone, or for document translation, I can provide efficient and affordable language services. I am also a member of other professional associations such as The National Board of Certification for Medical interpreters and Linked in.




Keywords: Key services: Spanish medical interpreter in Mississippi, Spanish translator in Mississippi, freelance Spanish medical interpreter, Certified medical interpreter, freelance medical/legal interpreter, over the phone interpretation, translation of documents, proofreading/editing, court interpreter in Mississippi. Health care interpreter, traductor de espanol en Mississippi. Interpretacion medica y general consecutiva, en sitio. Evaluaciones medicas, chequeos, citas de seguimiento, Terapia fisica, entrevistas entre abogados y clientes. Conferencias telefonicas generales: organizaciones medicas, seguros de auto, agencias gubernamentales, instituciones financieras, servicio al cliente y utilidades. Los servicios ofrecidos son precisos y a tiempo.


Profile last updated
Jan 19



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search