Working languages:
Italian to German
English to German
German to Italian

AnPa

Emilia-Romagna, Italy
Local time: 08:29 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringAutomotive / Cars & Trucks
ManufacturingEnvironment & Ecology
Engineering: IndustrialEngineering (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Paper / Paper Manufacturing

Translation education PhD - Universität Köln
Experience Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Apr 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to German (Italy: AITI)
Italian to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS
Conference participation Conferences attended
Bio
Traduttrice e interprete dal 1994, specializzata nel settore tecnico, socio AITI e BDÜ
Invio di CV e referenze su richiesta
Tätigkeit als Übersetzerin und Dolmetscherin im technischen Bereich seit 1994, Mitglied in den Fachverbänden AITI und BDÜ. Auf Anfrage sende ich Ihnen meinen Lebenslauf zu.
Keywords: automotive, ceramics, mechanics, engineering, technical, interpreting, translating, experienced technical translator, interprete industriale, interprete di trattativa, interprete, traduzioni tecniche, tecnica, automobilistico, ceramica, ferroviario, gestione rifiuti, manuali, Verhandlungsdolmetschen, Industrie-Dolmetschen, Automobilindustrie, Keramik, Maschinenbau, Abfallwirtschaft, Eisenbahntechnik


Profile last updated
Jul 25, 2017



More translators and interpreters: Italian to German - English to German - German to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search