Working languages:
Albanian to English
English to Albanian
Albanian to Turkish

Juljan Gjura
I understand you.

Tirane, Tirane, Albania
Local time: 05:25 CET (GMT+1)

Native in: Albanian (Variants: Toske / Tosk, Gegë / Gheg) Native in Albanian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Juljan Gjura is working on
Feb 5, 2019 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to ALB project, 273 words for Translators without Borders Relly happy to provide my support! ...more »
Total word count: 273

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Copywriting
Specializes in:
International Org/Dev/CoopLaw (general)
Government / Politics

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 1,150
Albanian to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour
English to Albanian - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour
Albanian to Turkish - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour
Turkish to Albanian - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour
Conditions apply
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 12, Questions asked: 1
Payment methods accepted MasterCard, PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - TOEFL
Experience Years of experience: 2. Registered at Nov 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Translators Without Borders
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, DejaVu, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Juljan Gjura endorses's Professional Guidelines.

A native Albanian with a good command of English, attended Msc International Law taught 70% in English.

Preferred subjects: General, Law, International Law, International Organizations, Human Rights, Government, History, Language, IT, Art etc.

Also, a modest practitioner of the Turkish language.

Looking forward to building a firm profile through work and devotion.

Welcoming any kind of work at any time while offering most reasonable prices in the market. Cheers to that!

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Language (PRO)
Albanian to English8
Top general fields (PRO)
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Education / Pedagogy4
Media / Multimedia4

See all points earned >
Keywords: General, Law, International Organizations, Government, Human Rights, IT, Education, Religion etc.

Profile last updated
Oct 28, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search