Working languages:
French to Italian
English to Italian
Portuguese to Italian
Veronica Piovaccari
Interpreter/Translator FR, EN, PT, ES>IT

Italy
Local time: 03:34 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceMedical (general)
Advertising / Public RelationsSports / Fitness / Recreation
Environment & EcologyTourism & Travel
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Poetry & Literature
Cooking / CulinaryGovernment / Politics

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 360
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Master's degree - Department of Interpreting and Translation at the University of Bologna (SSLMIT)
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
French to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Italian to French (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Portuguese to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio

Creative and dynamic interpreter, translator and language teacher. Native Italian with a powerful passion for languages from an early age. I majored in Translation and Interpreting at the University of Bologna and enjoy reading a variety of other subjects - including history, art, medicine, social and political science. Aside from my working experience as a professional translator and interpreter, I also worked in the marketing and communication department of a portuguese publishing house and volunteered in art and cultural festivals.

Keywords: french, english, italian, portuguese, interpreting, translation, machine translation, editing, proofreading, transcription. See more.french, english, italian, portuguese, interpreting, translation, machine translation, editing, proofreading, transcription, journalism, art, environment, politics, freelance. See less.


Profile last updated
Sep 30, 2020