Member since Nov '16

Working languages:
German to English
English to German
French to English
Greek to English
English (monolingual)

Rena Katikos
Linguistics aficionado

Vienna, Wien, Austria
Local time: 23:30 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in:

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Payment methods accepted Wire transfer, Money order
Translation education Master's degree - University of Vienna
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Aug 2014. Became a member: Nov 2016.
Credentials German to English (University of Vienna, verified)
English to German (University of Vienna, verified)
French to English (University of Vienna, verified)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Professional practices Rena Katikos endorses's Professional Guidelines.
I was born and raised on Cape Breton Island, known for its rustic beauty and having more fiddle players per capita than anywhere else in the world. I moved to Vienna in 2007, as I was interested in adding German to my linguistic repertoire (having already been exposed to English, French, and Greek as a child); almost 10 years later, I completed my MA in Conference Interpreting from the University of Vienna, with an A-B-C combination (English, German, French).

After accepting an offer to continue with a PhD in Translation Studies (topic of research: the interrelationship between simultaneous interpreting and English as a Lingua Franca), I have been striving to find a balance between conducting research and acquiring experience as a professional conference interpreter and translator. Although I am new to the world of freelancing, I have managed to acquire very positive and valuable experiences thus far.

Please contact me personally if you wish to see a copy of my CV/resume or would like me to provide you with references. I look forward to hearing from you!
Keywords: Vienna, Wien, Vienne, Βιέννη, interpreter, Dolmetsch, Dolmetscherin, Dolmetschen, Dolmetscher, Übersetzen, traduction, μετάφραση, Englisch Deutsch, English German, Canadian, Canada, Kanada, linguistics, Sprachwissenschaft

Profile last updated
Jun 7, 2018

More translators and interpreters: German to English - English to German - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search