Working languages:
English to Polish
Polish to English

Justyna Gutowska
Conference Interpreter & Translator

London, England, United Kingdom
Local time: 17:42 GMT (GMT+0)

Native in: Polish Native in Polish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Project management, Transcription, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
Law: Contract(s)Law (general)
Engineering (general)Insurance
IT (Information Technology)Medical (general)
Environment & EcologyMedical: Pharmaceuticals

Payment methods accepted Check, Wire transfer, PayPal
Translation education Other - London Metropolita University
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.justinaword.com
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Bio









Justyna is a university-trained conference interpreter
with Polish A and English
B
. After graduating from the London Metropolitan University in 2015,
Justyna has worked in almost 20
countries
, delivering simultaneous, consecutive and remote
simultaneous interpreting in various environments and settings. The subject
matter of her current work is mainly politics and international affairs,
business, medicine, pharmaceuticals and European Works Councils meetings held
for various industries and sectors – from fashion to railway. Justyna’s strong
interest in global politics and international relations is evidenced by her MA
degree in Political Science. She also has 6 years of working for the leading global outsourcing
company behind her belt, where she gained her business acumen, presentability
and a deep understanding of multilingual and multicultural business domain.
Justyna is also a translator and a copywriter, specialising in business, online
content, localisation and marketing. She is an associate member of the
Institute of Translation and Interpreting (ITI),
the Chartered Institute of Linguists (CIOL)
Keywords: polish, english, conference, consecutive, simultaneous, business, marketing, education, public services, tourism, special events, politics, psychology, food industry, project management, transcreation, phone interpreting, liaison, translation, proofreading, technology, software, websites, legal, law, insurance, localization, banking, finance, marketing, European Union, EU, UN, railway, environment, Commission, Commiette


Profile last updated
Oct 15



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search