Member since Jun '13

Working languages:
Arabic to German
Arabic to French
French to Arabic
German to Arabic
German to French

Dipl.-Übers. Youssef Qabebi
a translator is the servant of cultures

Kenitra, Morocco
Local time: 03:17 WEST (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
28 positive reviews
(4 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
I am a professional full-time-freelance translator and interpreter, studied translation at University of Applied Sciences Cologne, Germany and came back to Morocco after living and working in Germany for almost 14 years.

I´m accredited as "Master specialized in translation" by the Ministry of Higher and National Education of the Kingdom of Morocco.

I have a total of 12 years experience, 5 years as fulltime translator/interpreter.

I´m Native Arabic with excellent command of German. My other languages: French and English.

My services are:

Translation
Editing
Quality Control
Interpreting
Medial/ Marketing Research/ Questionnaire testing
Linguistic Verification
Trials
Voice Over
Text production
Subtitling

Accepted Translator for:

Embassy of Republic of Germany Rabat, Morocco
Embassy of Austria Rabat, Morocco.


Professioneller, freiberuflicher Diplom-Übersetzer mit 12 Jahren Gesamterfahrung im Übersetzen und Dolmetschen. Seit 5 Jahren Vollzeit-Freiberufler.

Anerkannt als "Fachmaster für Übersetzungen (Ministerium für höhere Bildung des Königreichs Marokko)

Meine Dienstleistungen:
Übersetzung
Dolmetschen
Voice-Over
Korrektur
Qualitätskontrolle
linguistische Kontrolle: sprachliche Verifizeirung von Fragebögen und anderem Material
Text Production

(ترجمان معترف به من الدولة بالمملكة المغربية (الماستر المتخصص في الترجمة
خريج جامعة كولونيا بألمانيا
معترف به لدى السفارات الألمانية و النمساوية
ترجمة البحوث والشهادات
تصحيح و تدقيق الوثائق المترجمة، ترجمة فورية

Traducteur diplômé de l'état allemande
Reconnu en tant que Master spécialisée en Traduction
Reconnu auprès des ambassades allemandes et autrichiennes.
Traduction de tous documents à des prix convenables.

Keywords: Arabisch, Übersetzer, Kenitra, Arabic, Deutsch, German, Translation Service, Traduction, Mediation, Interpretation, English, French, Französisch, Marokko, Übersetzungsbüro Marokko, Übersetzungsbüro Kenitra, Translation Service Kenitra, Deutsche Botschaft Rabat, Dolmetscher Questionnaire testing, Marketing Research, Trials Testing Österreichische Botschaft Rabat, Ambassade d'Allemagne à Rabat, l'Ambassade d'Autriche à Rabat, ترجمة الالمانية العربية مترجم, Moroccan Arabic, Marokkanisch, Marocaine, Übersetzung Rabat, Übersetzung Heiratsurkunde, Translation marriage certificate, Traduction de Act de marriage, freiberuflicher Übersetzer, freelance translator, interpreter, Dolmetscher, simultandolmetscher, simultaneous interpreter, voice over, recording, agentur übersetzung, agence de traduction, translation agency text production, Medina, Medina Übersetzungen, studieren in Medina, sprachliche Hilfe, language solutions




Profile last updated
Jan 30



More translators and interpreters: Arabic to German - Arabic to French - French to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search