https://www.proz.com/interpreter/1537346?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=35&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 23 '23 ...>eng priključna snaga (Authorised) Service Capacity pro closed ok
- Sep 13 '22 fra>eng la sortie d'obligation d'achat ending of guaranteed sales (/ending of compulsory buying) pro closed ok
- Feb 8 '21 eng>fra owner’s mindset (avoir) une mentalité de propriétaire pro closed no
4 Jan 3 '20 fra>eng Dispatching Dispatching easy closed no
4 Dec 30 '19 fra>eng Mode C/E Mode C/E pro closed ok
- Dec 29 '19 fra>eng un set de production d’électricité à moteurs alternatifs [electricity] generator set powered by reciprocating engines pro closed no
- Dec 28 '19 fra>eng vente sur consommation (goods) sold on consumption / sold when consumed pro closed ok
4 May 6 '18 fra>eng accroît la légitimité increases the credibity / gives more credence to easy closed no
4 Apr 12 '18 eng>fra Mains Signaling télécontrôle / télécommande à travers le réseau électrique pro closed no
4 Oct 11 '17 fra>eng Réseau de répartition subtransmission network / lines pro closed ok
- Jul 25 '17 eng>fra modular one-megawatt generators scale groupes électrogènes modulaires d'un megawatt pro closed ok
- Feb 5 '17 fra>eng sur une profondeur de 15 ans going back up to 15 years pro closed no
- Jan 1 '17 fra>eng charge charging easy closed ok
- Aug 7 '16 eng>fra operate off the generator supply le groupe électrogène doit être capable d'assurer le fonctionnement pro closed no
- Jun 26 '16 eng>fra was relaxed to le critère de certitude a été relâché jusqu'à P=XYZ pro closed no
4 Jun 23 '16 fra>eng Hydroaccumulateur [Water heather with] intermediary /buffer hot water storage pro closed ok
4 Apr 20 '16 eng>... online analyzer анализатор на текућој траци pro closed ok
- Oct 18 '15 eng>fra continue to increases as the source of energy il y a une demande continuellement croissante pour l'électricité comme source d'energie easy closed no
- Jun 4 '15 eng>fra module cost of batteries coût des batteries par module pro closed ok
4 Mar 16 '15 eng>fra Licensing Rounds campagnes d'attribution de permis pro closed ok
- Feb 2 '15 fra>eng imperdabilité hardware integrity /completeness pro closed ok
3 Nov 23 '14 fra>eng installation intérieure internal installation / client's installation pro closed ok
- Nov 21 '14 fra>eng puissance du groupe le plus important [rated] capacity of the largest generator pro closed ok
4 Oct 1 '14 fra>eng en jeu d'orgue radial power supply system/circuits pro closed ok
- Jun 3 '14 eng>fra fueled pour une recharge pro closed no
- Jan 27 '14 eng>fra Out-of-step trip protection protection contre les décalages de phase pro closed ok
- Dec 13 '13 fra>eng Assurance Marché contract related insurance pro closed no
4 Sep 13 '13 eng>.cr Multi-pass ponovljena/višestruka razmena toplote pro closed ok
- Aug 11 '13 eng>fra released an updated cost structure publier une mise à jour de la structure des coûts pro closed no
4 Apr 7 '13 fra>... en butée sur odmah do / neposredno uz / odmah do graničnika pro closed no
4 Apr 6 '13 fra>eng évacuation de l'énergie evacuation of (generated) energy pro closed no
- Dec 5 '12 fra>eng Tableau des Unité / des commun Distribution board for Units / Communal parts pro closed no
Asked | Open questions | Answered