Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jun 25 fra>eng acte de déchéance by considering that that would be a case of defeasance (of client's rights) [according to our T&Cs ] pro closed no
- Jun 12 '19 fra>eng amodiataire Berth Holder pro open no
- Jun 12 '18 fra>eng flottaison inclinée inclined hull pro closed no
- Mar 26 '18 fra>eng situé à 1900 mètres dans le 143° located on the azimuth 143° at 1900 metres from the light of the "Phare de la Pierre de Herpin" pro closed ok
- Jan 4 '18 eng>fra Clearance dégagement sous quille easy closed no
- Nov 21 '17 eng>fra panoramic pan Pan balayage (dans le plan de base) panoramique continu de 360° et Tilt (balayage en inclinaison) pro closed ok
4 Nov 1 '17 fra>eng Contrainte de roulements Efforts imposed by the rolling of waves pro closed no
- Sep 17 '17 eng>eng set up le fond du système de sécurité a été déformé vers le haut pro open no
- Aug 26 '16 fra>eng acte de guinéisation Certificate of [ship's] Guinean nationality pro open no
- Oct 17 '15 fra>eng Attention au chrono. the countdown is on pro just_closed no
- May 30 '15 eng>fra general arrangement of tower pump agencement général de [...] pro closed ok
- Apr 16 '15 eng>fra blow the coating system off the running gear détacher les couches protectrices [de la surface] des parties submergées pro closed ok
- Jul 26 '14 eng>fra electronic navigational shadow sectors zones d'ombre par rapport aux systèmes électroniques de navigation pro closed ok
4 Jul 5 '14 eng>fra Work Method Statement Déclaration sur les méthodes de travail pro closed ok
- Apr 14 '14 eng>fra ...in the quiet factory dans l'usine sans bruits pro just_closed no
- Jan 7 '14 eng>fra Suffers from grit blasting souffre des nuisances causées par le grenaillage dans l'atelier de réparation voisin pro closed no
4 Nov 24 '13 .cr>eng šorpanj mooring spacer pro closed no
4 Dec 10 '13 fra>eng chargeant les issues loaded with goods belonging to pro closed no
- May 17 '13 .cr>eng primopredajna plovidba ship delivery sail pro closed ok
- May 1 '13 fra>eng supra-divergent 2 counter-rotating diverging axes pro closed ok
- Apr 20 '13 eng>fra rig-monkey singes de hauban pro closed ok
- Jan 16 '13 fra>eng titre de circulation nationale (holders of a) warrant card valid on national level pro closed ok
- Jun 14 '12 eng>fra mooring patterns Schémas d'amarrage pro closed ok
- Jun 2 '12 fra>eng places à flot non-tidal berths pro closed no
4 May 29 '12 eng>fra Mooring Switch Speed vitesse de passage au mode d'amarrage pro closed ok
- May 22 '12 eng>fra oceanic train version of the ship version océanique du bateau modulaire / bateau-train pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search