I have earned a total of 7589 KudoZ points.

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Apr 5	eng>...	Steeplejack радник на висини	pro	closed	ok
-	Mar 10	eng>eng	X Jinn qarînah / incubus / sex demon	pro	closed	no
4	Feb 3	eng>eng	inflict a book he decided a throw a second book of his own at the reading public	easy	closed	no
4	Jun 8 '23	...>eng	Okoštao sclerosed system	pro	closed	ok
-	Jan 8 '23	...>eng	Zameriti se nekome don't want to antagonise them	pro	closed	ok
-	Dec 17 '22	eng>eng	Bandwith where could be found some additional sources of cash?	pro	open	no
4	Oct 16 '22	eng>eng	Label "quality marks" / "seals of approval" / "credentials" / "badges of honour" are created and ..	pro	closed	no
4	Jul 26 '22	.cr>eng	održavanje žiga u vrijednosti maintaining the protection (/the validity) of the trademark	pro	closed	ok
4	Feb 14 '22	eng>eng	They would never find me. I would be in deep trouble	pro	closed	no
4	Jun 21 '21	eng>eng	In the course of consideration In weighing our decision	pro	closed	no
4	May 6 '21	eng>eng	Bill part of the same event(s) together with	pro	closed	no
-	Apr 22 '21	eng>fra	quarrel with one's bread and butter cracher dans la soupe	pro	closed	ok
4	Apr 4 '21	eng>...	Exercise judgment доносе одлуке / поступају према сопственим проценама (локалне ситуације)	pro	closed	ok
4	Apr 2 '21	eng>...	Hibernation скривање	pro	closed	ok
4	Mar 30 '21	eng>...	gold vault сефови за чување злата	pro	closed	ok
-	Jan 8 '21	fra>eng	à l'exception de la réitération dont la loi a fait un critère autonome not taking into account ... repeated behaviour, which is according to the law a distinct criterion	pro	closed	no
-	Nov 29 '20	eng>.cr	take-out service automatski naruči kućnu isporuku (/dostavu na kućnu adresu) obično hrane i pića.	pro	closed	no
4	Nov 28 '20	eng>.cr	carpet search and rescue temeljna / sveobuhvatna operacije potrage i spašavanja	pro	closed	ok
4	Apr 30 '20	eng>eng	deploy to "fire" the cartridge // to eject the darts and discharge the current on the target	pro	closed	no
-	Apr 22 '20	eng>eng	Rapid Service Mapping Tool tool that can be used for rapid "mapping of services"	pro	closed	ok
4	Aug 4 '19	eng>eng	blinding of making them lose their eyesight permanently	easy	closed	ok
4	May 22 '19	...>eng	a/a (copy) for archiving	pro	closed	ok
4	May 22 '19	...>eng	n/z for information	pro	closed	no
4	May 10 '19	eng>eng	sentence understand the one who was mocked by Voltaire for being deliriously optimistic / blissfully oblivious to facts	pro	closed	no
-	Mar 15 '19	fra>eng	Pour ampliation et par urgence for validation and urgent action	pro	closed	ok
4	Mar 8 '19	...>eng	nosilac projekta main contractor / leading contractor	pro	closed	ok
4	Jun 28 '18	eng>fra	grants of waivers [demandes de et octrois d'] exemptions de conflits d'intérêts	pro	closed	ok
-	Jun 28 '18	eng>fra	seek determination demander au Département "Affaires légales" de déterminer leur position ...	pro	closed	ok
4	Apr 27 '18	eng>eng	Edition market éditions (limitées, spéciales etc. de champagne)	pro	closed	no
4	Apr 7 '18	eng>eng	They show us, I Robot, just to make sure we don't get any ideas. to make sure we don't get any [forbidden] ideas about not being obedient to humans any longer	easy	closed	ok
4	Feb 21 '18	eng>fra	preloaded questions groupe / ensemble de questions types / préformulées / toute prêtes	pro	closed	no
-	Jan 13 '18	fra>eng	Qualification de fichier [client/customer] database validation / data validation	pro	closed	ok
-	Dec 16 '17	eng>fra	duel agency une agence qui agit en deux capacités différentes	pro	closed	no
4	Sep 27 '17	eng>fra	scaling appliquer / répliquer [un modèle, une solution, une innovation] à une échelle plus large	pro	closed	no
-	Aug 17 '17	eng>eng	mainstream mainstream - how the "main stream" / the majority is doing business	easy	closed	ok
-	Mar 21 '17	eng>eng	open open the [negotiation] game - make your first proposal	easy	closed	no
-	Feb 27 '17	fra>eng	une cession de certificat taking a test for the certificate / arranging a test for the certificate	easy	just_closed	no
4	Dec 13 '16	fra>eng	En brut raw	pro	closed	ok
-	Dec 2 '16	...>eng	Nepokretna lica bedbound persons / patients / elderly	pro	closed	ok
-	Aug 12 '16	eng>fra	The Duck is coming le Canard arrive bientôt	pro	closed	no
-	Jul 15 '16	eng>eng	false or misleading indications of origin or statements of fact you shall not upload, [...] any materials which: [...] (d) contain [...] ...	pro	open	no
-	Jul 1 '16	eng>.cr	default or uncontested [rasprava vođena] u odsustvu ili neosporena / tužbeni zahtev neosporen	pro	open	no
4	Jul 1 '16	eng>.cr	acquire jurisdiction [sud je] stekao nadležnost / postao nadležan [dana ...]	pro	closed	ok
4	May 7 '16	eng>...	level (cash flow stream) уједначени токови новца	pro	closed	ok
4	Apr 22 '16	...>eng	ključne performanse obima aktivnosti while improving all the key performance indicators of our growing activity	pro	closed	no
4	Apr 20 '16	...>eng	financed out of извори финансирања / финансирано путем	pro	closed	ok
-	Mar 29 '16	...>eng	Полиција у функцији заштите људских права Protecting human rights - role of the police	pro	closed	ok
4	Mar 29 '16	...>eng	рецка scoring a notch	pro	closed	no
-	Feb 4 '16	...>eng	planirani prevoznik intended carrier of the waste	pro	closed	ok
-	Jan 18 '16	eng>...	fop филм је био потпуни ћорак	pro	closed	ok

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account