Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 4 '19 eng>eng blinding of making them lose their eyesight permanently easy closed ok
4 May 22 '19 ...>eng a/a (copy) for archiving pro closed ok
4 May 22 '19 ...>eng n/z for information pro closed no
4 May 10 '19 eng>eng sentence understand the one who was mocked by Voltaire for being deliriously optimistic / blissfully oblivious to facts pro closed no
- Mar 15 '19 fra>eng Pour ampliation et par urgence for validation and urgent action pro closed ok
4 Mar 8 '19 ...>eng nosilac projekta main contractor / leading contractor pro closed ok
4 Jun 28 '18 eng>fra grants of waivers [demandes de et octrois d'] exemptions de conflits d'intérêts pro closed ok
- Jun 28 '18 eng>fra seek determination demander au Département "Affaires légales" de déterminer leur position ... pro closed ok
4 Apr 27 '18 eng>eng Edition market éditions (limitées, spéciales etc. de champagne) pro closed no
4 Apr 7 '18 eng>eng They show us, I Robot, just to make sure we don't get any ideas. to make sure we don't get any [forbidden] ideas about not being obedient to humans any longer easy closed ok
4 Feb 21 '18 eng>fra preloaded questions groupe / ensemble de questions types / préformulées / toute prêtes pro closed no
- Jan 13 '18 fra>eng Qualification de fichier [client/customer] database validation / data validation pro closed ok
- Dec 16 '17 eng>fra duel agency une agence qui agit en deux capacités différentes pro closed no
4 Sep 27 '17 eng>fra scaling appliquer / répliquer [un modèle, une solution, une innovation] à une échelle plus large pro closed no
- Aug 17 '17 eng>eng mainstream mainstream - how the "main stream" / the majority is doing business easy closed ok
- Mar 21 '17 eng>eng open open the [negotiation] game - make your first proposal easy closed no
- Feb 27 '17 fra>eng une cession de certificat taking a test for the certificate / arranging a test for the certificate easy just_closed no
4 Dec 13 '16 fra>eng En brut raw pro closed ok
- Dec 2 '16 ...>eng Nepokretna lica bedbound persons / patients / elderly pro closed ok
- Aug 12 '16 eng>fra The Duck is coming le Canard arrive bientôt pro closed no
- Jul 15 '16 eng>eng false or misleading indications of origin or statements of fact you shall not upload, [...] any materials which: [...] (d) contain [...] ... pro open no
- Jul 1 '16 eng>.cr default or uncontested [rasprava vođena] u odsustvu ili neosporena / tužbeni zahtev neosporen pro open no
4 Jul 1 '16 eng>.cr acquire jurisdiction [sud je] stekao nadležnost / postao nadležan [dana ...] pro closed ok
4 May 7 '16 eng>... level (cash flow stream) уједначени токови новца pro closed ok
4 Apr 22 '16 ...>eng ključne performanse obima aktivnosti while improving all the key performance indicators of our growing activity pro closed no
4 Apr 20 '16 ...>eng financed out of извори финансирања / финансирано путем pro closed ok
- Mar 29 '16 ...>eng Полиција у функцији заштите људских права Protecting human rights - role of the police pro closed ok
4 Mar 29 '16 ...>eng рецка scoring a notch pro closed no
- Feb 4 '16 ...>eng planirani prevoznik intended carrier of the waste pro closed ok
- Jan 18 '16 eng>... fop филм је био потпуни ћорак pro closed ok
4 Jan 18 '16 ...>eng Stručni ispit o osposobljenosti za obavljanje poslova privatne zaštite professional qualification as Private Security Operative pro closed no
- Dec 1 '15 eng>... ligature points потенцијалне тачке вешања / везивања / окачињања / потенцијална сидришта easy just_closed no
- Nov 4 '15 fra>eng un sas de décantation transitional decantation/purification lock pro closed ok
4 Oct 13 '15 ...>eng ПТО извод мењача PTO (Power take-off) at the gear box pro closed ok
- Oct 8 '15 ...>eng etiketa label (n.) pro closed ok
- Oct 3 '15 fra>eng Ce qui nous somme What motivates us pro open no
4 Sep 23 '15 eng>... Partial Least Squares Structural Equation Modeling modeliranje strukturnih jednačina metodom delimičnih najmanjih kvadrata pro closed ok
4 Jul 9 '15 fra>eng Lieu d'animation area(s) for community events and activities pro closed ok
- May 28 '15 fra>eng meurtrillers wicked! pro open no
4 Jun 21 '15 eng>... recruitment придобијање / привлачење нових чланова pro closed no
- Jun 21 '15 eng>... density zastupljenost sindikata pro closed ok
4 Jun 11 '15 eng>... whole line items celokupne količine za svaku pojedinačnu stavku pro closed ok
- May 28 '15 fra>eng Miche bum / arse pro closed no
- Jan 25 '15 eng>.cr establishment Mesto poslovanja pro closed ok
- Jan 5 '15 eng>fra re-keyed recoder pro closed ok
4 Oct 23 '14 eng>... on important grounds raskid Ugovora ... po osnovu bitne povrede ugovora / kršenja bitnih ugovornih obaveza pro closed ok
4 Oct 23 '14 eng>... financial account finansijski izveštaj pro closed ok
4 Sep 2 '14 ...>eng overa prijema delivered by courrier/messenger and signed on delivery pro closed ok
4 Jun 17 '14 eng>fra retail sanity within wholesale madness des îlot de raison au milieu d'un océan de folie. pro closed no
- Jun 12 '14 ...>eng rasipanje listova must be securely binded together pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search