I have earned a total of 7585 KudoZ points.

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Apr 16	fra>eng	inventaire contradictoire uncontested inventory	pro	open	no
-	Apr 10	fra>eng	encastré embedded	pro	closed	no
4	Apr 9	fra>eng	Avis de Mutation de Locataires Notification of Change of Tenant	pro	closed	ok
4	Apr 7	eng>.cr	to appear on behalf of da istupa u ime	pro	closed	no
-	Apr 7	eng>...	Chime звоно (на улазним вратима)	pro	open	no
4	Apr 6	...>eng	Notirati to acknowledge the recommendations	pro	closed	ok
-	Apr 5	eng>...	Steeplejack радник на висини	pro	closed	ok
-	Mar 28	eng>...	contact separation [прекидач] са раздвајањем контактата [на свим половима] од најмање 3мм	pro	open	no
-	Mar 25	eng>eng	closer to the norm a relative alexithymia is close to be the most usual ... however we can improve on that	pro	closed	ok
-	Mar 10	eng>eng	X Jinn qarînah / incubus / sex demon	pro	closed	no
4	Mar 7	fra>eng	montes 23 (tyre) sizes covering 80 (car) models	pro	closed	ok
4	Mar 2	fra>eng	session théorique therapy session	pro	closed	ok
-	Mar 2	eng>eng	professionally facilitated and specialty treatment providers and structures providers [offering] and structures [used for] treatment [that is] ...	pro	closed	no
-	Feb 27	fra>fra	rendre objectif (de) [...] permet de disposer de critères objectifs guidant les choix collectifs [...]	pro	just_closed	no
-	Feb 20	fra>eng	déclaration de prise en charge d'avantages notification of benefits given in kind	pro	open	no
-	Feb 16	fra>eng	dérogations internes [...] requires allowing exceptions to internal rules	pro	closed	no
-	Feb 16	eng>fra	All persons entitled to citation were properly cited. toutes les personnes ayant le droit d’être entendues ont été dûment convoquées	pro	just_closed	ok
-	Feb 11	eng>eng	The court issued a brief order the court issued an order to involved party(ies) to submit additional brief(s)	pro	closed	ok
-	Feb 9	fra>eng	Prime Bonus Allowances & Bonuses	pro	open	no
-	Feb 6	eng>fra	crunching the numbers on your answers analyser vos reponses à entre 15 et 500 questions ...	pro	open	no
4	Feb 3	eng>eng	inflict a book he decided a throw a second book of his own at the reading public	easy	closed	no
-	Jan 29	eng>eng	operational milestones completed steps in the development of the business at operational level	easy	closed	ok
-	Jan 31	fra>eng	degré de transmission de la dévaluation (so far) only 30% of the monetary devaluation has been passed further	pro	closed	no
-	Jan 30	eng>eng	communities of wellness organised groups of people centered on "wellness"	pro	closed	no
-	Jan 30	eng>...	state of the art информације које су опште познате унутар струке	pro	closed	ok
-	Jan 25	eng>fra	enfant terrible affreux jojo / empêcheur de tourner en rond / casse pied de service	easy	closed	no
-	Jan 20	fra>eng	participant participating/participates in breathing	pro	closed	no
-	Dec 2 '23	eng>.cr	Due Process Zahtjev za preispistvanje odluke	pro	open	no
-	Jan 19	eng>eng	contribution room maximum deposit on which interest is paid tax-free	pro	closed	no
-	Jan 14	eng>...	placer gold panning испирање злата	pro	closed	ok
4	Jan 14	eng>...	placer gold mine испиралиште злата	pro	closed	ok
-	Jan 11	eng>eng	speak into The church was told to influence culture by spreading its prophecies	pro	open	no
4	Dec 9 '23	eng>eng	Stayed lean didn't start creating a bloated administrative structure	pro	closed	no
4	Dec 8 '23	eng>fra	green monster of right and wrong Le monstre vert de l'écriture erronée se moquant de l'innocent	pro	closed	no
4	Nov 18 '23	eng>eng	swinging guardrail to guardrail swinging wildly between different strategies / with no consistent course of action	pro	closed	ok
-	Nov 15 '23	...>eng	Na lepe oči getting a free pass (when it comes to passing exams)	pro	closed	no
-	Oct 13 '23	fra>eng	sens anti-trigonométrique rotation of XYZ, [in a] clockwise [direction] when seen from above,	pro	closed	ok
-	Oct 13 '23	fra>eng	macro-lot bundled / aggregated lot	pro	closed	no
-	Oct 8 '23	eng>eng	OK Johnson just a nickname	easy	closed	no
-	Oct 6 '23	eng>fra	cheese-parings and candle-ends garder (pour plus tard) les croûtes de fromages et les bouts de chandelles	pro	closed	no
4	Oct 6 '23	fra>eng	CD. Export/import registration number // Customs registration number	pro	closed	no
-	Oct 5 '23	.cr>eng	POD Post-operative diagnosis	pro	closed	no
-	Oct 4 '23	fra>eng	dynamique trend	pro	closed	ok
-	Sep 30 '23	fra>eng	puissance d'action effective dose 1g (/ therapeutic dose 1g)	pro	closed	ok
4	Sep 26 '23	eng>fra	level cible de performance de base	pro	closed	no
4	Sep 26 '23	fra>eng	on va me recevoir à coups de pompes they would/will give me a bashing for welcome	pro	closed	no
4	Sep 10 '23	fra>eng	critère d'orientation with no indications whether to attribute it (the side effect) to A or B	pro	closed	ok
-	Sep 10 '23	eng>fra	individual patient-level data accès aux données / accessibilité des données au niveau des patients individuels	easy	closed	no
4	Aug 25 '23	...>eng	Prijava (submitting) a creditor claim (in bankruptcy)	pro	closed	ok
4	Aug 25 '23	fra>eng	rupture d'antériorité loss of comparability with previous results / break in comparability	pro	closed	ok

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account