Member since May '19

Working languages:
Turkish to English
English to Turkish

Tuna GUNTURKUN
Sworn Translator and Interpreter

Turkey

Native in: Turkish Native in Turkish
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Real EstateConstruction / Civil Engineering
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Medical: InstrumentsLivestock / Animal Husbandry
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics
Biology (-tech,-chem,micro-)Finance (general)

Preferred currency USD
Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Dec 2011. Became a member: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships TUATC / TCID
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemoQ, Trados, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
- I have been working as Freelance Translator and Interpreter since 2011.
- I translated more than 300.000 pages in my areas of expertise.
- I worked as interpreter in more than 100 events in various countries.
- I strictly follow the delivery dates of the projects and I use CAT tools very actively. 
- If requested, I can provide some samples of my translations or I can make a test translation sent by your side. 

Some institutions, companies and events I have worked for:

Turkish Police Department 
Israeli Embassy
Otokar
TOKİ
General Directorate of State Airports Operations 
International Bowling Championship
International Muay Thai Championship
Turkish Human Rights Organization 

- I am very experienced in business contracts, legal documents, court decisions, correspondences between state institutions.  


Keywords: İngilizce Türkçe Yeminli Tercüman English Turkish Translator Interpreter


Profile last updated
Jan 8



More translators and interpreters: Turkish to English - English to Turkish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search