Working languages:
English to Polish
Polish to English

Agnieszka Szewczyk-Ładanowska
Interpreter, transcreator PL-EN

Krakow, Malopolskie, Poland
Local time: 22:57 CET (GMT+1)

Native in: Polish 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Software localization
Specializes in:
Media / MultimediaTextiles / Clothing / Fashion
Marketing / Market ResearchBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Advertising / Public Relations
Tourism & TravelCinema, Film, TV, Drama
Sports / Fitness / Recreation

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Other - Postgraduate Diploma in Conference Interpreting Studies (English B) at the UNESCO Chair for Translation Studies and Intercultural Communication (Jagiellonian University)
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Dec 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling, Wordbee

Agnieszka Szewczyk-Ładanowska

MA in English Philology, BA in Portuguese Philology at the Jagiellonian University in Krakow

Graduate of UNESCO Chair for Translation Studies and Intercultural Communication of the Jagiellonian University

I work with Polish and English. I also speak Portuguese and a little bit of French and Galician.

Let's talk!
+48 607594430

Keywords: English, English B, Polish, interpreter, interpreting, conference, conference interpreter, conference interpreting, translator, transcreator, translation, transcreation, whispered interpreting, chuchotage, liaison, assistance, proofreading, subtitling, culture, art, cinema, film, dance, ballet, media, VR, VFX, EU, EU, drama, theatre, marketing, travel, tourism, climbing, mountaineering, angielski, angielski B, polski, tłumacz, tłumacz ustny, tłumaczka, tłumaczka ustna, tłumacz konferencyjny, tłumaczka konferencyjna, tłumaczenie ustne, tłumaczenie konferencyjne, transkreacja, tłumaczenie marketingowe, SEO, tłumaczenie szeptane, tłumaczenie towarzyszące, korekta, edycja, weryfikacja, napisy, kultura, sztuka, film, kino, taniec, teatr, marketing, tłumaczenia biznesowe, spotkania biznesowe, podróże, turystyka, góry, wspinaczka, himalaizm

Profile last updated
Nov 26, 2018

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search