Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 30 '11 esl>rus permuta y solar (español de Cuba) переезд, дом (строение) во дворе pro just_closed no
2 Aug 30 '11 esl>rus jugar al pon (en Cuba) Настольный теннис pro closed no
- Aug 22 '11 eng>rus Office Service Lady хостесс pro just_closed no
4 Aug 22 '11 eng>rus a pool of indigenous labour резерв местной рабочей силы pro closed ok
- Aug 22 '11 eng>rus local labour местная рабочая сила pro closed ok
- Jul 29 '11 eng>rus reduce убавьте огонь pro closed no
- Jun 29 '11 esl>fra productos servidos de la tienda produits proposés dans le magasin? pro just_closed no
- Jun 20 '11 eng>rus sensory ritual Чувственный ритуал pro closed ok
- Jun 3 '11 eng>rus descending immediately upstream of the septal branch немедленно продвинувшись вверх по септальной ветви pro closed no
- May 25 '11 esl>fra nuevos tiempos, nuevas realidades Nouvelle époque, nouvelles réalités pro closed no
- Mar 23 '11 fra>rus villa d'architecte роскошная вилла авторской архитектуры pro closed ok
- Feb 27 '11 eng>rus wet combing study в клиническом исследовании, посвященном расчесыванию влажных волос pro closed ok
- Feb 27 '11 eng>rus smooth new surface on the hair ,которые преобразуют волосы, делая их более гладкими pro closed no
4 Feb 9 '11 fra>rus eau de soin Тонизирующая вода pro closed no
- Feb 7 '11 eng>rus set up as а framework for discussion Стоит рассмотреть, в качестве вступления к дискуссии pro closed no
- Jan 31 '11 eng>fra Turnik barre fixe pro closed ok
4 Jan 29 '11 rus>fra Выписка составлена по запросу: Вкладчика Le relevé est établie à la demande du déposant pro closed no
- Jan 26 '11 eng>rus Bulk fuel kit емкость для бестарного топлива pro closed no
- Jan 26 '11 eng>rus have no legal existence beyond the powers of Юридически кабинет существует только в рамках власти... pro closed ok
- Jan 25 '11 eng>fra core capital le capital de base pro closed no
4 Jan 21 '11 eng>rus Remove some of your clothing Начинай избавляться от одежды pro closed no
- Jan 21 '11 eng>rus Dance Seductively for your lover Танцуй(те) соблазнительно для вашего партнера pro closed no
- Jan 20 '11 eng>fra Individual's Rights Vos droits pro closed ok
- Jan 19 '11 eng>rus for the purpose of action Перевод - это слова и намерения на службе у действия pro closed no
- Jan 13 '11 eng>rus teaching and examination regulations Правила обучения и проведения экзаменов pro closed no
- Jan 13 '11 eng>rus fair academic recognition of qualifications Справедливое признание квалификаций на академическом уровне pro closed ok
- Jan 12 '11 eng>fra twill la serge pro just_closed no
- Jan 12 '11 eng>rus Sensory Environment Engineers инженеры/специалисты по объектам сенсорной окружающей среды pro just_closed no
- Jan 3 '11 eng>rus How to live leadership как быть первыми pro closed ok
- Jan 3 '11 rus>fra от сумы да от тюрьмы не зарекайся aujourd'hui en fleurs, demain en pleurs pro closed ok
- Dec 29 '10 eng>rus blinking in heartbeat rhythm мигает в ритме сердцебиения pro closed ok
- Dec 29 '10 eng>fra by inspection of tangible objets Par l'inspection des objets matérieux pro closed ok
4 Dec 27 '10 eng>rus ERP amplitudes амплитуда потенциала вызванной реакции pro closed no
- Dec 23 '10 eng>rus Joints строительный шов, соедининие pro open no
- Dec 23 '10 eng>fra that it could not be the case que cela n'est peut pas arriver pro closed ok
- Dec 22 '10 eng>fra livelihood education la formation en subsistance pro just_closed no
- Dec 22 '10 rus>fra почётно-торжественное название le nom honorifique et solennel pro closed ok
- Dec 22 '10 eng>fra account of profits reddition des comptes des bénéfices pro closed no
- Dec 19 '10 eng>fra Incident commander Résponsable des opérations de sécours pro closed no
4 Dec 18 '10 eng>rus significant drug related safety problems серьезные проблемы, связанные с безопасностью данного лекарства pro closed no
4 Dec 17 '10 eng>rus press calls пресс-конференции pro closed ok
- Dec 16 '10 eng>fra thumbnail l'image d'aperçu? pro closed ok
- Dec 16 '10 fra>rus Préparé par vos soins В приготовлении которого Вы примете участие pro closed no
4 Dec 16 '10 eng>rus overnight lodging ночлег pro closed no
2 Dec 16 '10 eng>rus distressed trophy properties престижная, но находящаяся в сложном финансовом положении/высокорискованная недвижимость pro closed ok
4 Dec 16 '10 fra>rus Goûteuse et maturée Вкусная и выдержанная? pro closed no
- Dec 16 '10 eng>fra to sell down Ont subi à la rétrocession pro closed ok
- Dec 15 '10 eng>fra engine protection system le système de protection du moteur ? pro closed ok
- Dec 15 '10 eng>rus Fly-through транзитный pro closed no
- Dec 14 '10 eng>rus as you intend them any less than you которых вы считаете неравными вам pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search