Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 1 '13 rus>deu Компьютерный аудит варианты pro closed ok
4 Jun 15 '12 rus>deu МНС МПС (министерство путей сообщения)? pro closed no
4 Jun 5 '12 deu>rus mit alleiniger Wohnung единственное место жительства/проживания pro closed ok
- Aug 8 '11 rus>deu защита работы Verteidigung der abschließenden Qualifikationsarbeit pro closed no
4 Aug 8 '11 rus>deu пять "sehr gut" easy closed no
- Aug 8 '11 rus>deu Устройства сверхвысоких частот Mikrowellentechnik pro closed no
- Aug 8 '11 rus>deu Предыдущий документ об образовании s.u. pro closed no
4 Sep 10 '10 rus>deu КАО Verwaltungsbezirk Kirowskij pro closed no
- Mar 24 '10 deu>rus Beispiele: Mikrobiologie, Ethik/Genetik в порядке натурализации pro closed no
4 Mar 9 '10 rus>deu управление милиции Milizverwaltung oder Verwaltung der Miliz pro closed ok
- Mar 9 '10 rus>deu Комитет по делам ЗАГСА Komitee für Personenstandswesen pro closed ok
4 Oct 2 '09 ukr>rus Відмітка про військовий облік отметка про постановку на воинский учёт pro closed ok
4 Oct 2 '09 ukr>rus за гр. I (в военном билете) за групою pro closed ok
4 Aug 1 '09 deu>rus berufsübergreifender Lernbereich общеобразовательные дисциплины/предметы pro closed ok
- Jun 13 '09 rus>deu индивидуальный поход к учащимся individueller Zugang pro closed ok
4 Jun 13 '09 rus>deu неполное профессионально-техническое образование nicht abgeschlossene Berufsausbildung pro closed no
4 Jun 12 '09 rus>deu присвоена квалификация ... wurde ... die Qualifikation ... verliehen pro closed no
4 May 5 '09 rus>deu Музыкальная грамота Grundwissen Musik pro closed no
4 Apr 16 '09 rus>deu картотека по делам Register (oder auch Liste, Archivliste) der Filtrationsakten pro closed no
4 Mar 2 '09 rus>deu юр оставить как есть, кириллицей pro closed no
4 Jan 9 '09 rus>deu учебная технологическая практика Betriebspraktikum pro closed no
4 Jan 9 '09 rus>deu Планирование экономического и социального развития народного хозяйства Sozioökonomische Entwicklung pro closed no
- Jan 9 '09 rus>deu освободившиеся страны Dritte-Welt-Staaten pro closed no
4 Nov 24 '08 ukr>deu виконкому Київської районної Ради народних депутатів м. Одеси s.u. pro closed no
- Sep 7 '08 rus>deu девятилетняя школа neunjährige Schule pro closed ok
- Aug 20 '08 rus>deu ТП N 2 отделением в Центральном р-не... Regionale o. Territoriale Einheit Nr. 2 pro closed no
4 Aug 20 '08 rus>deu ОУФМС Abteilung der Verwaltung des Föderalen Migrationdienstes pro closed no
4 Aug 11 '08 ukr>deu ЦО та МСЦО medizinischer Dienst des Zivilschutzes pro closed no
4 Jun 8 '08 rus>deu аудиторные часы SWS - Semesterwochenstunden pro closed no
4 May 25 '08 rus>deu диплом специалиста Diplom des Fachmanns pro closed no
4 Sep 27 '07 deu>rus mit der Wahrnehmung der Geschäfte betraut исполняющий обязанности pro closed ok
- Aug 18 '07 rus>deu КПП Klassifikator der Industriebetriebe pro closed ok
4 Aug 18 '07 rus>deu ОГРН OGRN - Staatliche Hauptregistrierungsnummer pro closed ok
4 Mar 9 '07 rus>deu обложка и вкладыш >> Diplom(umschlag), Anlage zum Diplom pro closed ok
4 Mar 8 '07 rus>deu основное общее образование Zeugnis über die allgemeine (komplette) Schulbildung (Mittelschulbildung/Basisschulbildung) pro closed ok
- Mar 1 '07 deu>rus Zertifizierungsgesellschaft mbH / umweltgutachterorganisation Орган по сертификации , Организация по оценке воздействия на окружающую среду pro closed no
- Feb 28 '07 rus>deu Составы транспортных средств с тягачом.. Fahrzeugkombinationen mit Anhänger pro closed no
4 Feb 28 '07 rus>deu 02 ГИБДД 50 GIBDD: staatliche Inspektion der Straßenverkehrssicherheit pro closed ok
4 Feb 28 '07 deu>rus TUD SUD Product Service GmbH ТЮФ ЗЮД pro closed no
- Feb 16 '07 fra>deu natif(ve) gebürtig aus pro closed no
4 Nov 28 '06 rus>rus Непонятные слова... школьника pro closed no
- Oct 23 '06 rus>deu с производственным обучением Lehrkombinat pro closed no
2 Oct 3 '06 rus>deu районный центр занятости genau pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search