Member since May '19

Audio Greeting
Video Greeting

Working languages:
Greek to French
French to Greek
English to Greek
Greek to English
English to French

Elef Vakalis
Paris Interpreter Translator since 1989

Boulogne Billancourt, Ile-De-France, France
Local time: 10:28 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French, Greek Native in Greek
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations Blue Board: Elef Vakalis
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Project management
Specializes in:
Automation & RoboticsAdvertising / Public Relations
EconomicsEngineering: Industrial
Law (general)Medical (general)
Mechanics / Mech EngineeringAerospace / Aviation / Space
Automotive / Cars & TrucksElectronics / Elect Eng

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Other - Tomatis & Phonie Graphie
Experience Years of translation experience: 31. Registered at Oct 2000. Became a member: May 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Greek to French (Université Paris-Sorbonne IV)
English to French (St Brelade's college Jersey UK)
English to French (Université Paris-Sorbonne IV)
German to English (
French to Greek (Groupe Alpha Greece)

Memberships ATA, UNETICA : Union Nationale des Experts Traducteurs Interprètes p, EXPERTIJ : Experts et Traducteurs Interprètes Judiciaires, CETIECAP Compagnie des Experts Traducteurs Interprètes de la Co, SFT
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume French (DOC), English (DOC)
Professional practices Elef Vakalis endorses's Professional Guidelines.
My fields of expertise:

* Automotive
* Food & agriculture
* Mechanical industries
* Finance
* Medical
* IT
* Audits
* Negotiations
* Law
* Social and Economic Sciences ...

Since 1989 in Europe and elsewhere. Please visit me at ...
Keywords: Interprète, Interpreter, Dolmetscher, Traducteur, Übersetzer, Translator, voix off, doublage, Voice Over, Dubbing, Sychronisation, Lokalisierung, Localisation, Off-Stimme

Profile last updated
Sep 24, 2019

More translators and interpreters: Greek to French - French to Greek - English to Greek   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search