Freelance translators » Swedish to Norwegian » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Swedish to Norwegian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

23 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Svein Hartwig Djaerff
Svein Hartwig Djaerff
Native in Norwegian Native in Norwegian
Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, ...
2
Joachim Stene
Joachim Stene
Native in Norwegian Native in Norwegian
oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
3
Norskpro
Norskpro
Native in Norwegian Native in Norwegian
<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
4
Ronny Nielsen
Ronny Nielsen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
norwegian, english, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, ...
5
Marit Larsen
Marit Larsen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Law (general)
6
Christina Langaker
Christina Langaker
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
Law (general), Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop
7
Tanja Constance Maehlum
Tanja Constance Maehlum
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
8
Kjetil Holm
Kjetil Holm
Native in Norwegian Native in Norwegian
Native norwegian.
9
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in Swedish Native in Swedish, Norwegian Native in Norwegian
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
10
Guro Bu
Guro Bu
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
norwegian, technology, culinary, tourism, music, computer technology, software, technical, italian, english, ...
11
Kristin Høgsve-Mouton
Kristin Høgsve-Mouton
Native in Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
norwegian, mother tongue, experienced, bilingual, marketing background, retail business, law and international management, consumer behavior, market research, statistics, ...
12
comprendo
comprendo
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
13
Rebecca Barath
Rebecca Barath
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
14
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
Law/Patents
15
Sindre Bergan
Sindre Bergan
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian Native in Norwegian
norwegian translator, reliable, effective, professional
16
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
17
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
18
Wala'a Alarouqi
Wala'a Alarouqi
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
19
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in Dutch Native in Dutch
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
20
Noor Sara
Noor Sara
Native in German Native in German, English Native in English
computers, technology, software, localization


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search