Freelance translators » Swedish to Norwegian » Art/Literary » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of Swedish to Norwegian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

43 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Joachim Stene
Joachim Stene
Native in Norwegian Native in Norwegian
oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
2
Svein Hartwig Djaerff
Svein Hartwig Djaerff
Native in Norwegian Native in Norwegian
Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, ...
3
Per Riise
Per Riise
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
norwegian translation service, norwegian translation agency, "norwegian translation service", "norwegian translation agency", english norwegian translator, norwegian translator, norwegian copywriter, translate english norwegian, norwegian translations, norwegian english translation, ...
4
Ronny Nielsen
Ronny Nielsen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
norwegian, english, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, ...
5
Bente Saksgård
Bente Saksgård
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
6
Ann-Helen Viljakainen
Ann-Helen Viljakainen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
7
Greta Hanssen
Greta Hanssen
Native in Norwegian Native in Norwegian
Norwegian, accounts receivables, customer care, healthcare, cookery, childcare, gaming, agriculture, renovation, music, ...
8
Susanne Høyersten
Susanne Høyersten
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
9
Lise M. Sørlie
Lise M. Sørlie
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
norwegian, marketing, media, business, IT, travel, finance, subtitling, economy, multimedia, ...
10
Anette B
Anette B
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
norwegian, english, danish, swedish, culture, arts, music, journalism, media, social studies, ...
11
Eva Heimen
Eva Heimen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Norwegian, English, sailing, yachting, marine, travel, tourism, hospitality, marketing, general, ...
12
Fredrik Fevang
Fredrik Fevang
Native in Norwegian Native in Norwegian
translation, automotive, mechanical, it, computers, gaming, household appliances, language, engineering, business, ...
13
Ellen-Marie Kristiansen Ritchie
Ellen-Marie Kristiansen Ritchie
Native in Norwegian Native in Norwegian
Technical Translations, Proofreading, Translation, Norwegian Translator, Norwegian Translation, Translator, Proofreader, Car User Manuals, User Manuals for Consumer Goods, TV, ...
14
Monica Reigstad
Monica Reigstad
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Norwegian, journalism, copywriting, blog, travels, film/tv, American studies, American literature.
15
Rakel Benon
Rakel Benon
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
French, Norwegian, English, medical, electronics, cosmetics, art, magazine, design, fashion, ...
16
Eli Knutsen
Eli Knutsen
Native in Norwegian Native in Norwegian
design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
17
translatorhf
translatorhf
Native in Norwegian Native in Norwegian
18
Torill Cabaret
Torill Cabaret
Native in Norwegian Native in Norwegian
français, norvégien, fransk, norsk, traduction, oversetter, English, Swedish, Danish, engelsk, ...
19
Siri Marum
Siri Marum
Native in Norwegian Native in Norwegian
English, Norwegian, translation, subtitles, proofreading, editing
20
Ole Andreas Blikken
Ole Andreas Blikken
Native in Norwegian Native in Norwegian
Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search