Freelance translators » Swedish to Finnish » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Swedish to Finnish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

30 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Markku
Markku
Native in Finnish Native in Finnish
electronics, software, mechanics, instruments, cars, tractors, excavators, machines, Internet, html, ...
2
Erja Hirvonen
Erja Hirvonen
Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish
IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Petroleum Eng/Sci, Automotive / Cars & Trucks, ...
3
FinlandFinnish
FinlandFinnish
Native in Finnish Native in Finnish
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Printing & Publishing, Art, Arts & Crafts, Painting, Computers: Software, ...
4
Paula Erkintalo
Paula Erkintalo
Native in Finnish Native in Finnish
finnish, english, swedish, translation, proofreading, editing, post-editing, general, books, marketing materials, ...
5
Viola Isokallio
Viola Isokallio
Native in Finnish Native in Finnish
Translating, Finnish, Swedish, English, Spanish, French, German, e-Business, Marketing communications, Public relations, ...
6
Tarja Karikoski
Tarja Karikoski
Native in Finnish Native in Finnish
Finnish, Technical, Business General, Home Electronics, Hardware/Software, Tourism and Travel, Technology, IT, Webshop
7
Kirsi Rinta
Kirsi Rinta
Native in Finnish Native in Finnish
User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
8
FIN-ENG-FIN
FIN-ENG-FIN
Native in Finnish Native in Finnish
Manufacturing, Computers (general), Textiles / Clothing / Fashion, Ships, Sailing, Maritime, ...
9
Hanna Veltheim
Hanna Veltheim
Native in Finnish Native in Finnish
sustainability, climate change, biodiversity, mass extinction, finnish, english, swedish, copywriting, content writing, transcreation, ...
10
anurmi
anurmi
Native in Finnish Native in Finnish
Computers: Systems, Networks, Engineering (general), Engineering: Industrial, IT (Information Technology), ...
11
Janne Keskisaari
Janne Keskisaari
Native in Finnish Native in Finnish
English, Finnish, Swedish, telecommunications, IT, information technology, history, geography, computers, Finnish native, ...
12
Anna Pertola
Anna Pertola
Native in Finnish Native in Finnish
Textiles / Clothing / Fashion, Engineering (general), Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
13
Hanna Sirniö
Hanna Sirniö
Native in Finnish Native in Finnish
english, german, finnish, swedish, technical translations, automotive, user guides, manuals, safety instructiond, website localisation, ...
14
rkatajainen
rkatajainen
Native in Finnish Native in Finnish
Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Art, Arts & Crafts, Painting
15
Mirka Kiljala
Mirka Kiljala
Native in Finnish Native in Finnish
käännös, kääntäjä, kääntäjä suomi-englanti, kääntäjä suomesta englantiin, käännös ruotsista suomeksi, käännös saksasta suomeksi, käännös englanniksi, technical translator from Finnish to English, English to Finnish, tekninen kääntäjä englanniksi, ...
16
T-K Noranta
T-K Noranta
Native in Finnish Native in Finnish
EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
17
Pirjo Lahtela
Pirjo Lahtela
Native in Finnish Native in Finnish
finnisch, Handel, Wirtschaft, Internet, Industrie, Technik, web, technische Dokumentation, Pressemitteilung, lehdistötiedote, ...
18
Elina Harjanne-Rüf
Elina Harjanne-Rüf
Native in Finnish Native in Finnish
Finnish translator, patents, contracts, marketing, tourism, EU, technics, medical translator kielenkääntäjä, asioimistulkki, oikeustulkki, ...
19
Riikka Eriksson-Schulz
Riikka Eriksson-Schulz
Native in Finnish Native in Finnish
European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, ...
20
Timo Tuisku
Timo Tuisku
Native in Finnish Native in Finnish
environment, biology, agriculture, nature, horses, breeding, animals, plants, forest, woods, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search