https://wiki.proz.com/freelance-translators/spanish-to-romanian/law-patents

Freelance translators » Spanish to Romanian » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Spanish to Romanian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

28 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nicolae Zarna
Nicolae Zarna
Native in Romanian Native in Romanian
juridic, comercial, chimie, tehnic, jurídico, mercantil, químico, técnico, legal, medical, ...
2
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
3
Adina Lazar
Adina Lazar
Native in Italian Native in Italian, Romanian Native in Romanian
Patents, Law: Contract(s), Law (general), Law: Taxation & Customs, ...
4
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis
Native in Romanian Native in Romanian
English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
5
Isabela Andrian
Isabela Andrian
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in Romanian
English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
6
Ana Ghinita
Ana Ghinita
Native in Romanian Native in Romanian
traducator spaniol interpret traduceri interpretare romana Medicina, traduceri juridice şi financiare, spaniola, traductor rumano intérprete rumano, IT traduzioni italiano spagnolo, traduzioni spagnolo italiano, diritto generale, brevetti, casellario giudiziale, certificati, ...
7
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
8
Tatiana Bejan
Tatiana Bejan
Native in Romanian Native in Romanian
traducător engleză-română, traducător engleză-spaniolă, traducător spaniolă-română, traducător domeniul tehnic, technical, constructions, proofreading, editing, website localization, software localization, ...
9
TRAD Melina
TRAD Melina
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, translator, subtitler, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, chemistry, ...
10
MIHAELA SERBAN
MIHAELA SERBAN
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in Romanian
English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
11
Iulia Manescu
Iulia Manescu
Native in Romanian Native in Romanian
Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
12
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
13
Monica Chindris
Monica Chindris
Native in Romanian Native in Romanian
Law: Contract(s), Law (general)
14
Madalina Neagu
Madalina Neagu
Native in Romanian Native in Romanian
conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
15
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in Romanian Native in Romanian
Law (general), Law: Contract(s)
16
Irina Badii
Irina Badii
Native in Romanian Native in Romanian
Spanish, English, Romanian, traductor, translator, interpreter, interprete, espanol, ingles, rumano, ...
17
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in Romanian Native in Romanian
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
18
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in Romanian Native in Romanian
Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Taxation & Customs, ...
19
Reea-Silvia Podeanu
Reea-Silvia Podeanu
Native in Romanian Native in Romanian, Moldavian Native in Moldavian
romanian, technical, translation, translations, translator, translators, computers, IT, software, localization, ...
20
lumierre
lumierre
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search