Freelance translators » Spanish to Italian » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of Spanish to Italian freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

153 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch Native in Dutch, Danish Native in Danish
 		translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Renata Aguilar
Renata Aguilar
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		Array
3
Stefano Simoni
Stefano Simoni
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		Portuguese, Italian, Information Technology, International Cooperation, Economy, Health, Social Work, Children's Literature, Photography, Video Games, ...
4
Claudia Iannessa
Claudia Iannessa
Native in Italian (Variants: Abruzzese, Standard-Italy) Native in Italian
 		English, Italian, patent, patenting, technology, science
5
Adriano Avecone
Adriano Avecone
Native in Italian Native in Italian
 		2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
6
Loredana Stefanelli
Loredana Stefanelli
Native in Italian Native in Italian
 		traduzione, turismo, manuali tecnici, agricoltura, localizzazione software, puntualità, consegne rapide
7
Roberta Carbone
Roberta Carbone
Native in Italian Native in Italian
 		Italian, English, Spanish, translator, audiovisual, subtitles, hearing impaired, audiodescription, audio description, dubbing, ...
8
Silvia Saponari
Silvia Saponari
Native in Italian Native in Italian
 		Array
9
Alessandra Pettinau
Alessandra Pettinau
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
10
Alessandra Sandrin
Alessandra Sandrin
Native in Italian Native in Italian
 		Italian, Spanish, English, EN, IT, ES, EN (UK), EN (US), Corporate Communication, Marketing, ...
11
Jyotsna Bhatia
Jyotsna Bhatia
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
 		italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
12
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in English
 		italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
13
Elena Leoncelli
Elena Leoncelli
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
 		Array
14
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in Italian Native in Italian
 		bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
15
Federica Aina
Federica Aina
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italian
 		italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, legal, contracts, ...
16
Mariagrazia Padalino
Mariagrazia Padalino
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in Italian
 		Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
17
Massimiliano Aceti
Massimiliano Aceti
Native in Italian Native in Italian
 		italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
18
Ugo Tonelli
Ugo Tonelli
Native in Italian (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Apulian, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Lombard, Sicilian, Piedmontese) Native in Italian
 		Array
19
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
20
Luca Colangelo
Luca Colangelo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		English, Spanish, Italian, Transcreation, Translation, Technical Translation, Proofreading, Editing, Transcription, Copywriting, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

Spanish to Italian freelance interpreters
Italian to Spanish freelance translators
Italian to Spanish freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing