Freelance translators » Spanish to German » Social Sciences » Sports / Fitness / Recreation » Page 1

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Sports / Fitness / Recreation field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

104 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish, English (Variants: British, UK, US) Native in English
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
2
Anita Bauer
Anita Bauer
Native in German Native in German, Japanese Native in Japanese
English, Japanese, Italian, Spanish, translation, proofreading, IT, software, localization, marketing, ...
3
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in German Native in German
AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
4
Nives Sutakovic
Nives Sutakovic
Native in German Native in German
marketing, technical translation, tourism, health, yoga, renewable energy, localisation, transcreation
5
Elisabeth Gebetsberger
Elisabeth Gebetsberger
Native in German Native in German
German native speaker, economics, banking, balance-sheets, finance, fluent in English, fluent in Spanish, cosmetics, fashion, nutrition, ...
6
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in German Native in German
ArraySurveying, Medical: Health Care, Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
7
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in German Native in German
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
8
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Safety, ...
9
Paula Graf
Paula Graf
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, German Native in German
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
10
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in German Native in German
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
11
Valerie Szalanski
Valerie Szalanski
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Austrian) Native in German
English, French, Spanish, German, education, sports, translation, interpreter
12
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in German Native in German
english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
13
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in German Native in German
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Agriculture, Printing & Publishing
14
Irene Anton
Irene Anton
Native in German Native in German
Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
15
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch Native in Dutch, Danish Native in Danish
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
16
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
17
Karin Raffa
Karin Raffa
Native in German Native in German
German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
18
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in German Native in German
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
19
Annili
Annili
Native in German Native in German
ArrayMedical: Health Care, Nutrition, Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
20
Regina Grossmann
Regina Grossmann
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
deutsch, Tourismus, Gastronomie, Kosmetik, Papierindustrie


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing