Freelance translators » Spanish to German » Other » Ships, Sailing, Maritime » Page 1

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Other: Ships, Sailing, Maritime field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

25 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in German Native in German
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
2
Ulrike Löffler
Ulrike Löffler
Native in German Native in German
Übersetzer, spanisch, staatlich geprüft, ermächtigt, traductor, alemán, traductora jurada, beglaubigte Übersetzungen, traducciones juradas, Experte, ...
3
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in German Native in German
architecture, cosmetics, turism. Legal and sworn translation German Spanish, German English translation of complex contracts, German Spanish translation of general terms, conditions, patent applications and patents, civil and criminal case documents, court documents, commercial field, ...
4
Michael Spohn
Michael Spohn
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
5
Gabi François
Gabi François
Native in German Native in German
Automotive / Cars & Trucks, Ships, Sailing, Maritime, Geology, Cosmetics, Beauty, ...
6
Kathrin Enk
Kathrin Enk
Native in German Native in German
Music, Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics, Folklore, ...
7
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in German Native in German
law, legal issues, compliance, finance
8
Bettina Lavagno
Bettina Lavagno
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, Spanish, German, law, medicine, sworn, publicly appointed
9
Ramon Barthel
Ramon Barthel
Native in German Native in German
Engineering: Industrial, Engineering (general), Manufacturing, Computers (general), ...
10
@Claudia@
@Claudia@
Native in German Native in German
Mechanics / Mech Engineering, Manufacturing, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Software, ...
11
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
Übersetzungen Alle Sprachen, Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen alle Sprachen, beglaubigte Übersetzung Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, ...
12
Angelika Steiner
Angelika Steiner
Native in German Native in German
Ships, Sailing, Maritime, SAP, Mechanics / Mech Engineering, Manufacturing, ...
13
Silke Streit
Silke Streit
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
14
CLAUDIA GARCIA
CLAUDIA GARCIA
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
spanish, german, software, translation, marketing, business, español, alemán, espanol, aleman, ...
15
Sandra Suca
Sandra Suca
Native in German Native in German, Croatian Native in Croatian
german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...
16
flaneur23
flaneur23
Native in English Native in English, German Native in German
Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
17
siva perugu
siva perugu
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
18
freelance22
freelance22
Native in English (Variants: British, New Zealand, US, Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean) Native in English, German (Variants: Bavarian, Luxembourgish, Saxon (Upper), South Tyrol (Italy), Austrian, Germany, Platt / Nieder (Low German), Swiss, Belgian, Namibian, Swabian, Alsatian) Native in German
Translation, localization
19
Noor Sara
Noor Sara
Native in German Native in German, English Native in English
computers, technology, software, localization
20
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search