Freelance translators » Spanish to German » Other » Patents » Page 1

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Other: Patents field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

56 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
2
Interpreter Translation Translator in AUSTRIA: Italian, German, English, French, Dutch, Spanish. Legal, correspondence, localisation, medical, technical translation. Interpreter: business, ...
3
Toni Castano
Toni Castano
Native in Spanish Native in Spanish
Expertise in legal translation, contracts, powers of attorney, transcripts of records, judgments, verdicts, court orders, family law, criminal law, rogatory letters, ...
4
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in German Native in German
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
5
Rox-Edling
Rox-Edling
Native in German Native in German
it, web 2.0, technology, business, finance, automotive, metallurgy, science, tecnología, finances, ...
6
hispa
hispa
Native in German Native in German
English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
7
Translations-24
Translations-24
Native in German Native in German
German, English, Spanish, Italian, French, Russian, Polish, Dutch, translation, translator, ...
8
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in German Native in German
German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
9
peterthegerman
peterthegerman
Native in German Native in German
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
10
Eva_Pfe
Eva_Pfe
Native in German Native in German
Medical (general), Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, Medical: Pharmaceuticals, ...
11
Kay Lubcke
Kay Lubcke
Native in German Native in German
Translation, technical translation, translator, technical translator, medical, medical technology, life sciences, biotechnology, pharmaceutical, pharmacy, ...
12
Marianne von Foerster
Marianne von Foerster
Native in German Native in German
translation from Spanish and English into German, sworn Spanish <> German translator, EN > DE translations, photography, software, medical equipment, html, technical, interpreting, cameras, ...
13
JulianaPA
JulianaPA
Native in German Native in German
tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
14
ahartje
ahartje
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
15
Robert Eder
Robert Eder
Native in German Native in German
patent translation, experience, translate, translation, translator, english, spanish, german, quality, reliability, ...
16
Wieland Haselbauer
Wieland Haselbauer
Native in German (Variant: Germany) Native in German
DEjavuX, SDL Trados Studio, MEmoq, Start transit NXT, Idiom Worldserver, laser optics, camera sensors, injection moulding, localization, automotive, ...
17
Lothar Gall
Lothar Gall
Native in German Native in German
Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Recht, Technik, beeidigt, SDL Trados Studio 2011, SDL Trados 2007, SDLX 2007, ...
18
Verena Li
Verena Li
Native in German Native in German
Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
19
hoga05
hoga05
Native in German Native in German
Automotive, Electronics, Commercial
20
Carola Wark
Carola Wark
Native in German Native in German
Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search