Freelance translators » Spanish to German » Other » Other » Page 1

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Other: Other field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

42 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Karin R
Karin R
Native in German Native in German
español - aleman aleman - español medico con doctorado traductor oficial juramentado, temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Amtlich beeidigter Übersetzer, Recht, Medizin, Gesundheitswesen
2
Katrin Suchan
Katrin Suchan
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, Spanish, business administration, export, import, Trados, translation memory, environmental protection, environment, ecology, ...
3
Jutta Deichselberger
Jutta Deichselberger
Native in German Native in German
moulurières, raboteuses, machines à bois, construction de machines, traductions certifiées, Kehlmaschinen, Hobelmaschinen, Holzbearbeitungsmaschinen, Maschinenbau, beglaubigte Übersetzungen, ...
4
Claudia Vicens Burow
Claudia Vicens Burow
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Übersetzungen Spanisch Französisch Deutsch, Übersetzungen Spanisch, Übersetzungen Französisch, Tourismus, Reisen, Immobilien, Mode, Lifestyle, Lebensmittel, Ernährung, ...
5
Maria Simmen
Maria Simmen
Native in German (Variant: Germany) Native in German
DS-GVO, GDPR, Datenschutz-Grundverordnung, General Data Protection Regulation, german native, english, spanish, translation, business degree, übersetzen, ...
6
Evelina Blumenkranz
Evelina Blumenkranz
Native in Spanish Native in Spanish
Alemán, deutsch, german, castellano, español, spanish, spanisch, traducción, traducciones, Übersetzung, ...
7
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in German Native in German
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
8
Uta Kappler
Uta Kappler
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Professional English to German translation services in Utah, localization, translation, edit, proof, review, German, English, IT, telecom, ...
9
Helga Zimmermann
Helga Zimmermann
Native in German Native in German
English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
10
Alexander Noethlich
Alexander Noethlich
Native in German Native in German
deutsch, spanisch, español, alemán, aleman, übersetzung, traduccion, uebersetzung, übersetzen, traducir, ...
11
Mar Perk
Mar Perk
Native in German Native in German
German native, Muttersprache Deutsch, lengua materna alemán, langue maternelle allemande, technical translations, technische Übersetzungen, traducciones técnicas, traductions techniques, construction, Bau, ...
12
Claudia Wachmann
Claudia Wachmann
Native in German Native in German
german, media, tv, tourism, marketing
13
philipp kieffer
philipp kieffer
Native in German Native in German
climbing, outdoor, skateboarding, action sports, escalada, klettern, board sports, snowboarding, surfing, skateboard, ...
14
Luise Steuckart
Luise Steuckart
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
15
claudia klein martins
claudia klein martins
Native in German Native in German
Music, Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, ...
16
Alexandra Kottisch
Alexandra Kottisch
Native in German (Variants: Belgian, Austrian, Germany, Swiss) Native in German
English, Spanish, German, human medicine, health care, biomedicine, cardiology, oncology, ophthalmology, orthopaedics, ...
17
Anke Formann
Anke Formann
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German)) Native in German
Translator, Translation, Translate, localisation, localization, localise, english, german, spanish, Poe, ...
18
Dagmar Gamper
Dagmar Gamper
Native in German Native in German
English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
19
Sonja Kroll
Sonja Kroll
Native in German Native in German
Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
20
Christiane Lindstädt-Diehl
Christiane Lindstädt-Diehl
Native in German Native in German
France, pension, Rente, social security, sécurité sociale, Paris, contracts, diplomas, Verträge, Sozialversicherung, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search